insertion/intégration: quelle différence???

[kikinette]

bonjour

je termine mon mémoire sur l'insertion professionnelle des jeunes sourds. Je chercher à faire une distinction entre les termes: insertion et intégration mais voilà que je bloque et que mon cher dictionnaire ne m'aide pas trop!!

alors selon vous, quelle différence ou nuance faut-il faire??? ( je la sens bien cette question de la part du jury)

merci de votre aide.

[Florence]

Salut,

Selon Marc Loriol (sociologue), l'intégration renvoie plus à la collectivité (= c'est la collectivité qui "intègre" , cf. Durkheim) ; alors que l'insertion est un processus individuel (= c'est à la personne de faire "l'effort" - je mets des guillemets - de sinsérer, c'est elle qui doit faire des démarches --> cf le contrat d'insertion pour le RMI)

N.B : désolée si mon post passe 2 fois, comme j'ai eu un pb de connexion qd j'ai "envoyé", je préfère le remettre

[nanou]

grande question!

on emploie indifféremment les deux alors que selon moi il y a une différence de taille!
et je pense au vue de la formulation de ton sujet que tu l'as perçu.
selon moi, intégrer revient à dire que l'on ne fait pas partie d'un groupe que l'on cherche à rejoindre. Il s'applique donc à la personne immigrée.
Par contre, on utilise le terme d'intégration pour les personnes handicapées et là grande question: ne font-il déjà pas partie de la société?

[margot]

je pense que le mot insertion est plus utilisé par rapport à l'économie.
tandis que l'intégration rejoindrait plus le côté social.
perso, j'ai utilisé le terme intégration dans mon mémoire traitant des difficultés scolaires d'enfants immigrés.
pour la définition de l'intégration j'ai utilisé celle du haut comité de l'intégration. Si cela peut t'aider.

[Claire]

Bonjour,
Je rejoindrai plutot florence, intégrer renvoie à la société toute entière c'est pour ça qu'on parle davantage d'intégration des personnes handicapées ou immigrées, mais plus rarement d'intégration pour les bénéficiaires du rmi par exemple.
L'insertion renvoie davantage à un processus individuel.
En revanche effectivement on parle beaucoup d'ibnsertion dans le champ du professionnel
Claire

[biquette]

insertion on peut parler du parcours avant entrer en entreprise (sujet de mon mémoire et idem des sourds). intégration c'est une fois qu'ils y sont. tu peux prendre le dictionnaire des questions sociales.

[coralie]

salut!
il me semble que intégration est un concept dévelloppé par les sociologue avec différentes "instances d'intégration" (famille, travail..." par contre insertion est un concept spécifique au social et aux métiers du social.
intégration renvoie également par rapport au froupe sociétal
insertion ce serait plus par rapport aux relations sociales entretenues, il me semble
j'émets des réserves
bon courage en tous cas

[ln]

il existe deux approches quant au définition de l'insertion et de l'intégration.
l'une avance que l'insertion désigne le processus (qui, comment ou, dans quel but) et que l'intégration en serait alors le résultat, c'est-à-dire l'état qui suit le processus.
une autre approche avance que l'insertion et l'intégration désigne la même chose. cette approche explique que jusqu'au début des années 80 on parlait d'insertion. mais avec la montée des politiques sociales et autres politiques, ce terme était utilisé pour tout. du coup il était question d'intégration uniquement dans le champ sociale.
tu peux trouver des éléments de réponses avec l'auteur Claude dubar ou alors dans le dictionnaire de l'action sociale

bon courage

[meriim]

ppour l insertion c'est plus dans quelque chose comme le travail, le sport... que l'intégration c'est l'assimililation des normes, des valeurs dans le pays dans lequel on vit
bn courage

[laurent]

moi aussi je me pose cette question ?
mais meriim tu parles d'assimilation. c'est tout sauf l'intégration (a mon avis). l'assimilation s'apparente a l'aculturation ce qui signifie que la personne se lisse au groupe dans lequel elle veut rentrer. Alors que l'intégration parle plus d'épanouissement de la personne à l'intérieur du groupe mais tout en gardant ses caractéristiques (culture religion ... )