Le Social

Alors je vais essayer d'y repondre par un exemple:

Si une personne arrive a mettre son pantalon seule, on a tendance à dire que cela est un gain d'autonomie. Hors la personne devient seulement indépendante: elle n'a plus besoin de quelqu'un pour réussir a faire cela. Maintenant le contre exemple, une personne qui n'arrive pas à gérer son argent elle peut aller acheter un café elle a les moyen physique et mental pour mais ne peut assumer les conséquences ( elle a un découvert de 500 euros mais continue a dépenser sans faire attention) elle n'assume pas les conséquences de ses actes c'est cela ne pas être autonome

1. L'autonomie est la capacité d'une personne ou d'une organisation à prendre des décisions seule.

La racine grec du mot autonomie est la suivante : autos qui signifie "soi-même" et nomos, loi. Être autonome, c'est obéir à sa propre loi, se gouverner soi-même. L'autonomie se réfère au soi.

2. L'indépendance est l’absence factuelle d'attaches à autrui ou à une organisation et la volonté de n'être soumis à rien, influencé par personne.

La racine du mot est latine, pendere, qui veut dire pendre. Être indépendant, c'est ne dépendre de rien ni personne. L'indépendance se réfère aux autres.

3. L'autonomie a une connotation "coopérative" : un individu ou une organisation affirme sa liberté sans opposition ni animosité.

exemple : je travaille en totale autonomie (je prends les décisions seul(e), tout en respectant une hiérarchie et des directives si besoin)

L'indépendance a une connotation "vindicative" : un individu ou une organisation affirme sa liberté et lutte pour la conquérir.

exemple : je suis professionnellement indépendant (je prends les décisions seul(e), je ne suis rattaché(e) à rien ni personne et c'est moi qui définie les directives)

Selon le contexte (médecine, politique, économie, vie de tous les jours) et l'intention de l'interlocuteur, on utilisera plutôt autonomie ou indépendance

source : http://education.toutcomment.com/articl ... -8443.html

Des travailleurs sociaux qui se demandent encore quelle est la différence entre autonomie et indépendance....."ASS diplomée 2011" a donné la juste définition

Merci...