Le Social

Bonjour,

Pour elljel, ton idée est pértinente sur le fait d'établir un cahier de liaison entre la crèche et la famille mais moi par exemple je travaille dans une structure où la majorité des familles ne savent pas écrire le français. Que me suggère tu ? j'ai peur que cela soit un peu compliqué pour les parents qui ne maitrisent pas la langue française. Qu'en pensez-vous ?

j ai utilsé ce cahier surtt avec des parents sourds et c'était super. En plus, la maman était en grande dépression et n osait plus sortir de chez elle et je prenais également le temps d écrire un petit mot clin d oeil juste pour la maman...et peu de tps après, elle a décidé de revenir chercher elle même sa fille. Elle m a expliqué, ses autres filles faisant la traduction, que ça lui avait permis de se sentir plus mère, plus capable de s occuper de sa dille... même en étant en souffrance. J ai été tellement contente et émue de voir ts les efforts fournis pour venir! Sa petite fille était tellement contente!

bonsoir à tous

je vois que le sujet que j'ai lancé sur le cahier de liaison donne matière à réfléchir mais ne répond pas à ma question

QUE METTRE DANS LE CAHIER

faut il faire des fiche type grille d'observation et une partie observation pour les activité ou ce que l'enfant à fait durant la journée , faut il le remplir tout les jours

merçi

J'ai l'impression que c'est plutot sous le mode "journal" que ca a l'air interessant.

Je pense aussi comme Elljell :mdr!:

slt a tous, dsl chrsitelle, c vrai que du coup, le forum n'a pas vraiement répondu a ta question de départ.
je pense qu'en ne mettant pas de grille cela peut être angoissant pour certains professionnels de remplir une feuille sans pistes au préalable et si tu mets qu'une grille, tu restreints l'initiatives des
la solition la + plus adapté serait ptèt de trouver un compromis entre une grille qui repren les actes de vie(l'accueil du matin, le repas, le sommeil, les soins..) et pui un endroit dit "libre" où le professionnel peut inscrire ce qui lui semble important de dire aux parents ou bien important a ses yeux..
ptêt que d'autres ont des idées de ce qu'on pourrait éventuellement mettre.a+

Cassis, Tout dépend la question de départ pour qui ,pour quoi on fait le cahier? si c'est pour l'enfant plus tard chaque partenaire peut écrire dans sa langue. Si c'est un lien il faut que des personnes puissent traduires ou écrires aussi dans leur langue sinon il faut inventer en équipe une autre façon de faire du lien...mais c'est une autre question.
Pour compléter ma réponse ;dans le cahier il y a une fiche de rythme, des photos, des anecdoctes , des petites fleurs, feuilles...trouvé dans le jardin ,une fiche pour le médicale .Le mieux est d'écrire une phrase tous les jours .