Page 3 sur 4

Re: langage SMS

Publié : 24 juil. 2005 19:38
par Didine
Affaire classée Adrien, c'est que ça me tiens à coeur, peut-être un peu trop!

Re: langage SMS

Publié : 25 juil. 2005 17:00
par steph
OUla oula oula,
que dire si ce n'est que j'ai peu vu sur ce forum du vrai langage sms :
AJT par l'ID du KO, l'AB, AG, CT AT, avant de DCD
traduction :
Agité par l'idée du chaos, l'Abbé âgé s'était hâté avant de décéder.
Un site interessant pour decouvrir notre langue par les jeux zarbis : http://www.mots-de-tete.com/index.htm

Ce que je vois sur ce forum c'est un langage abrégé, comme lorsque j'étais en cours. Et je trouve qu'il est plutot compréhensible, c'est vrai que des fois il y a des abréviations uniques a une personne, mais je pense que nous pouvons nous en sortir.
Lorsque je discutte par exemple avec un ado atteint d une infirmité motrice d origine cerebeleuse ( ci je dis IMC ca parle peut etre plus)je dois souvent tendre l oreille, faire attention, me concentrer, pr arriver a le comprendre car il a des difficultés pour s exprimer correctement.
Je pense qu il en est de meme pour le langage ecrit. Lorsque je discutte avec ma tite soeur 15 ans sur msn, elle me parle avec ce langage sms, bien qu elle fasse des efforts j ai du mal a la lire mais du coup je m adapte. N avons nous pas des metiers ou nous devons nous adapter?
ET les sigles? nous les employons tous tres souvent, je travaille en CAT ou en FAM, avec des imc... quand est il des diminutifs ex des ados, ou des abreviations style dactylo : pour = pr pkoi= pourquoi qd=quand...

Bref tt ca fait partie de l evolution de la société, si tu parles a un ado ds une cité, parfois pr le comprendre faut t accrocher et dc s y habituer, ou alors le changer et lui dire qd est avec moi tu parles correctemenbt et du coup et bin il viendra plus te voir...

Je trouve ce sujet vraimùent tres interessant, si j etais formateur dans une ecole, je le filerais en psychopega lol ( ah oui le fameux lol qui veux dire "je rigole" un truc dans ce gout la en anglais)

Ciao
steph

Re: langage SMS

Publié : 26 juil. 2005 22:46
par alexiane
Bonjour à tous , :)

Je dois dire que je me suis bien marré en lisant vos posts.. Au moins , chacun défend ses idéés . Didine et Adrien doivent avoir quelques dents en moins , mais bon ,on va se cotiser pour leur offrir un joli dentier :mdr!:
Je vais essayer de donner mon avis sur ce grand débat ... Perso , il est vrai que lorsque j' écris ,ici ou ailleurs , j' attache de l' importance aux mots que j' emploie et à la forme que j' emploie et aussi à l' orthographe , simplement parce que je trouve que c' est un respect pour autrui ,et que je souhaite être bien comprise sans trop laisser de possibilités à l' interprétation. je pense que les messages SMS doivent être reservés pour une correspondance courte et rapide , certainement pas pour une discussion dans un forum... D' ailleurs ,si vous allez surfer sur certains forums (informatiques for example) le langage SMS n' est pas autorisé , simplement parce que les gens balancent une phrase et que c' est bien souvent incomprehensible , ils ne prennent même pas le temps d' expliquer les choses. Si c' est cela la communication , moi je trouve que ca ressemble beaucoup à notre societé actuelle de consommation , vouloir tout , tout de suite , et sans effort et ne penser qu' à sa propre satisfaction personnelle. J' aime beaucoup joué avec les mots et le langage SMS via le portable par exemple ,c' est vrai que c' est très marrant,mais l' utiliser dans une discussion écrite qui explique un sujet donné ce n' est pas très agréable à déchiffrer .
Stephane , je suis d' accord avec toi quand tu dis que nous devons nous adapter au langage des autres mais cela va dans les deux sens il me semble , s' adapter , ce n' est pas subir....... Ce n' est pas ,parce qu' un mec me parle en verlan que je vais lui répondre en verlan , chacun doit respecter l' autre et s' en faire comprendre un minimum. Perso, quand je suis en face de quelqu' un ,que j' ai du mal à le comprendre ,même un ado ou un déficient,je lui dis , parce que les personnes aiment bien aussi qu' on leur parle franchemt et s' adapter à tout prix pour rester en communication , moi çà me laisse perplexe.

Merci de m' avoir lu ...
ciaooooo a tous




Alexiane /AMP auprés de déficients intellectuels :chine:

Re: langage SMS

Publié : 27 juil. 2005 10:34
par adrien
"moi je trouve que ca ressemble beaucoup à notre societé actuelle de consommation , vouloir tout , tout de suite , et sans effort et ne penser qu' à sa propre satisfaction personnelle" Beau discours mais c'est une vision plutôt réduite de l'affaire...

"s' adapter , ce n' est pas subir......." Ah bon? Ty vois une différence? Quelqu'un qui s'adapte à quelqu'un ou à quelque chose fait une ou des concessions alors qu'il ne le souhaite pas forcément pour se mettre au niveau, s'y adapter justement. Ce qui revient un peu a subir non?

"Ce n' est pas ,parce qu' un mec me parle en verlan que je vais lui répondre en verlan..." Un anglais qui te parle en anglais tu lui réponds en français??

Puisque vous insistez tant la dessus moi je vais demander du concret! Je propose a tous les partisans du NON au langage SMS sur les forums de me trouver des phrases (n'importe où sur le net) vraiment totalement incompréhensible et de les amenez comme exemple ici! Moi jusqu'ici j'en ai jamais vu et pourtant des forums j'en connais.

@drien

PS pour Alexiane: "Perso , il est vrai que lorsque j' écris ,ici ou ailleurs , j' attache de l' importance aux mots que j' emploie et à la forme que j' emploie et aussi à l' orthographe , simplement parce que je trouve que c' est un respect pour autrui" C'est bien d'apporter une moral a cette affaire mais dans ce cas, commence par ne pas faire de fautes dans tes posts! :smoke:

Re: langage SMS

Publié : 27 juil. 2005 11:55
par didine
Excuse moi une fois de plus Adrien, il n'y a pas de danger qu'on te trouve des exemples sur le net car je connais peu de forum ou se langage est accepté.....

Re: langage SMS

Publié : 27 juil. 2005 22:11
par Greg
Alors pourquoi avoir posté ce coup de gueule Didine?? lol

Re: langage SMS

Publié : 27 juil. 2005 22:27
par MoA
coucou

j'ai remarqu� que le language sms permettait aussi de "camoufler" les ptites fautes d'orthographe h�h�, et ce langage manque � mes yeux parfois de s�rieux.
C'est tellement plus agr�able pour l'Autre une �criture "non mang�e", sans que l'on est � d�quortiquer les mots. Je ne suis pas contre les abr�viations mais sans les fautes et avec mod�ration. :blabla:

Re: langage SMS

Publié : 27 juil. 2005 23:06
par alexiane01
salut Adrien ,

J' aimerais simplement te renvoyer que je trouve tes réponses légérement moqueuses et agressives , voir même irrespectueuses de tes interlocuteurs. Mon mail était calme et seulement explicatif de mon point de vue. Je respecte ton point de vue bien qu' il soit différent du mien...
Si s' adapter aux autres , pour toi c' est faire des concessions , c' est que tu dois avoir un complexe de supériorité assez prononcé.....
Alors ok, on va dire que tu as entièrement raison , que tes idéés sont les meilleures , que tu es le plus fort ? Tu ne devrais que discuter avec toi- même , comme cela tu n' aurais jamais à te remettre en question... Sauf qu' être éducateur, c' est se remettre en question .... je te laisse méditer...

Amicalement

Alexiane

Re: langage SMS

Publié : 28 juil. 2005 09:25
par adrien
Eh melle l'AMP qui se prend pour une star là, faut arrêter ton délire!
Je rêve tu me fais la morale comme si tu étais ma mère alors que quand je relis tes posts tu critiques toi même ta facon d'être! Et c'est moi le compléxé??!

Je trouve que tu vas un peu loin dans tes propos, Je ne pense pas été agressif (sauf sur le premire post mais cté un coup de gueule) ni moqueur, c'est a croire que tu comprend vraiment rien!

J'ai un complexe de supériorité! Ben voyons, ca c'est la meilleure de l'année.

Tu ne me connais pas et tu me juge déjà! T'es trop forte toi!

Je te laisse méditer dis tu? Toi médite sur le fait que c'est très imprudent de porter un jugement sur les gens comme ça surtout quand tu ne les connais pas. Tu fais une drole de profesionnel dis donc. Et puis ces gamineries me fatiguent alors si ca t'éclate d'avoir le dernier mot je te souhaite bien du plaisir. Moi je préfére passer du temps sur des forums où les gens sont ouverts sur tout sujet.
Adios
@drien °_°

Re: langage SMS

Publié : 28 juil. 2005 20:35
par alexiane
Salut Adrien ,

Ne te met pas dans ces états là pour si peu...
Je pense que tu avais besoin d' être recadré par rapport à l' ensemble de tes propos sur ce forum : " vous ne comprenez rien , " çà , c' est en formation!" , "commence par appliquer à toi-même" et j' en passe .. Si moi je me prends pour une star , toi tu te prendrais plutot pour dieu ...
Ensuite oui , tu as raison je pratique l' auto-critique et c' est nécessaire dans nos métiers pour ne pas se croire tout puissant...

respecte les autres et ils seront ouverts avec toi....

Et je suis fiére d' être AMP....

Amicalement

Alexiane