Le Social

A ma grande surprise, le prof d'anglais faisant partie du jury ne m'a pas demandé de m'exprimer en anglais (je sais que cela arrive).

Par contre il a vérifié que ma maîtrise de l'anglais était courante par certaines questions qui peuvent être considérées comme piège si l'on est pas sincère.

Ex : faites vous des tradutions simultanées pour votre patron (dictée à la volée en francais et rédaction en anglais) je lui ai expliqué que oui, que cela arrivait alors il me dit "mais comment traduisez vous les termes techniques", Réponse, travaillant dans l'industrie, nous disposons d'un lexique multilingue indispensable. Je ne connais pas les termes techniques en général, souvent on ne connait même pas ceux de notre langue maternelle, ce n'est pas pour traduite ceux d'une autre langue.
Il voulais savoir combien de personnes parlaient anglais dans mon entreprise et si je mettais ma technique au service de tous ou seulement de mon chef. Réponse, au service de tous, puisque seulement deux personnes (sur 80) parlent anglais dans mon entreprise.
Il voulait aussi savoir la répartition entre l'utilisation de l'anglais oral et écrit (40 - 60).
J'espère que ces renseignements te seront utiles.
Bon courage.
Cordialement.
Patricia

Bonjour,

Je viens de lire la réponse que tu as faite au sujet de l'anglais. Je te remercie de toutes les précisions que tu as données car je viens de déposer mon livret en vue de l'obtention d'une VAE A.D et je stresse un peu pour l'anglais.

En effet, je suis assistante de direction dans un centre hospitalier (depuis sept ans) et dans ma fonction je ne pratique pas la langue anglaise.

J'ai donc expliqué dans mon livret 2 que la pratique cette langue était exceptionnelle (par exemple : un patient anglais qui souhaite être dirigé dans l'établissement). J'ai peur de ne pas être validée à cause de cela.

Qu'est-ce que tu en penses ?

Et, est-ce que tu as réussi ta V.A.E ?

Merci de me répondre, je passe devant le jury entre le mois de février ou juin 2007?

Bon week end.

Cathaline

Bonjour Cathaline,

Pour répondre à ta deuxième question, ou j'ai reussi ma vae (j'ai obtenu la validation totale du BTS assistante de direction).

Pour ma part, je dois quand même te dire que je maîtrise l'anglais pour des raisons personnelles puisque j'ai vecu 1 an aux états unis, que j'y ai fait de nombreux séjours et que j'ai été mariée à un anglophone (évidemment tout cela aide).

Pour ma vae je n'étais donc pas inquiète pour cette matière. Par conséquent, je ne sais pas ce que le jury pense du niveau exact d'une AD lorsque son niveau est scolaire.

Mon point de vue la dessus et qu'a avoir fréquenté beaucoup de jeunes BTS AD elles maîtrisait un anglais commercial assez classique (très scolaire) que la maitrise orale leur était souvent difficile mais qu'elles avaient quand même un BTS, alors..... Ne sous estime pas ton niveau. Pour avoir de l'assurance en anglais il suffit de le pratiquer de temps en temps (moi, je regarde BBC WORLD, Je relis souvent mon petit dictionnaire de poche ) - ces astuces sont très utiles pour continuer a faire marcher les reflexes. J'ai 45 ans et ca marche encore.

Cordialement

Patricia,
je viens de parcourir l'ensemble de tes réponses faites à chacune, et j'apprécie également tes encouragements. Dans cette démarche solo, il nous en faut.
je prépare également le BTS AD en VAE, j'en suis env à la moitié de la rédac du livret 2, à rendre pour le 15/7. Pas tjrs évident et qqs questions ...
1- Faut-il plutôt schématiser au cours de l'activité ou rajouter des annexes en fin de livret , ou les 2?
2- Anglais : le référentiel indique 3 thèmes à aborder, avec 4 activités au total, mais alors à quel moment faut-il parler del'anglais ? nécessaire ?

J'ai été ass export pdnt 10 ans; mais depuis 6 j'occupe un poste de secr de dir dans le social, donc 'exit' les langues étrangères ... j'ai bientôt 40 ans !

Merci d'avance pour les réponses. mon mail pour les échanges : flogrenier@free.fr

à bientôt
Cordialement.

Bonjour,
C'est avec intérêt que j'ai lu ton message à propos de l'anglais. Je prépare également un BTS AD et je travaille aussi dans un hôpital. Concernant l'anglais si comme moi tu n'a pas l'occasion de le pratiquer souvent, vois si tu peux t'inscrire à un cours du soir ou auprés d'une association ou d'un GRETA. Il paraît que le simple fait de montrer au jury que tu veux garder un niveau peut jouer en ta faveur.
Cordialement,

Bonjour,
Je suis assez déçue de la démarche par la VAE, j'ai 45 ans, une licence d'anglais et après 6 ans en tant que secrétaire assistante dans mon entreprise, j'ai saisi l'opportunité d'un autre CDI dans une grande entreprise internationale qui me proposait de travailler dans les ressources humaines... et qui m'a remerciée à la fin de ma période d'essai...en ne donnant pas suite à la pérennité du poste créé ! Sympa, les pions qu'on prend et qu'on jette !!
J'avais de toute façon commencé la VAE, rempli mes dossiers 1 ET 2. J'ai passé l'oral devant le jury en décembre dernier et je viens de recevoir la convocation aux épreuves qui ne m'ont pas été accordées : Economie droit, pratique des techniques prof. et épreuve prof. de synthèse.
Je pensais avoir assez décrit mon entreprise avec différents organigrammes pour "échapper" à l'économie droit et le jury ne m'a posé aucune question à ce sujet ! Il m'a été dit trés clairement dés le départ: "on n'est pas ici pour parler de votre entreprise mais de vos seules compétences"
Quant aux autres épreuves à repasser en mai prochain, si j'avais su, j'aurais documenté beaucoup plus mes 4 activités par des tableaux et autres documents. Le jury (composé de 8 personnes!)a été trés pointilliste et je n'avais pas de "preuves" à l'appui à leur apporter ce jour là. Il est vrai que je me suis sentie plutôt sévèrement jugée et que l'on nous prépare pas assez à cet oral. Je pensais avoir fourni un bon dossier, j'avais demandé l'aide d'un professionnel pour les 4 activités pertinentes à choisir et j'avais suivi les conseils donnés.
Bref, je me suis procuré les annales BTS économie droit pour travailler cette épreuve écrite mais je me sens désemparée face aux deux autres épreuves orales car j'ai l'impression que je suis "hors jeu", vu que je travaille actuellement en CDD jusque fin mars;
Merci de me contacter (sdbx@cegetel.net)afin d'échanger vos impressions sur votre démarche et si possible s'échanger des conseils pour passer les épreuves orales.
à trés bientôt !

bonjour,

Ce message fait en fait suite à celui d'hier intitulé "Re: VAE Asssistante de direction".
Quand je relis vos échanges, je suis vraiment déçue par le jury qui a jugé mes compétences mais un examen reste un examen...et nous sommes toutes dépendantes des personnes qui nous jugent.
On nous avait dit lors d'une réunion VAE qu'il suffisait au moins de montrer qu'on connaissait les 3/4 du référentiel pour que l'on nous accorde le diplôme mais tout cela dépend du jury, c'est certain !
La VAE doit me permettre de mettre un diplôme face à mon expérience: je voudrais réussir les épreuves E4 et E6 mais il me faut des lignes directrices : comment doivent être présenté les 6 cas pratiques ? je suppose que l'on peut reprendre les 4 activités du livret 2 en y ajoutant plus de tableaux et autres formes de techniques utilisées pour la réalisation de ces cas pratiques.
Un étudiant en BTS AD peut-il m'envoyer (sdbx@cegetel.net)un exemple de tableau planning, de fiches bilan, fiche descriptive et travaux produits ? cette base m'aiderait à me préparer et à affronter un nouveau jury...
Merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter !

Bonjour tt le monde,

Je suis dans le même cas que Sophie, très déçue à la fois par le jury et par moi même. J'ai passé l'oral le 14 février à 12h (convoc à 10h00)après deux heures d'attente, sans préparation (première erreur) devant un jury composé de 5 personnes dont un mec qui vraisemblablement s'emmerdait grave! Très destabilisant. De plus, comme il y avait une autre session à 13h30, j'ai l'impression d'avoir été expédiée (25 mn) et donc sacrifiée sur l'hôtel de la bouffe. Cela ne doit pas remmettre en cause ma piètre prestation. Le jury m'a demandé de me présenter (qui je suis, mes études, pourquoi VAE, mes expériences prof et pourquoi les activités) puis m'a demandé quelle expérience je préférais et m'a bombardé de questions à tel point qu'à la fin de la phrase je ne me souvenais même plus du début. Le jury a mis mes explications un peu à mal car ils recentrait toujours sur le "donnez nous des exemples" mais c'est assez peu révélateur du travail que je fournissais en réalité. Ils cherchaient aussi des annexes mais je ne suis plus en poste et je garde rarement des docs de mes anciens boulots. Bref, j'ai répondu à côté et je suis furieuse. Je ne me fais pas d'illusion sur les résultats mais je reste furieuse aussi car je pressens l'importance de l'oral par rapport au dossier et je ne trouve pas cela juste. Voilà, mais c'est vrai que j'aurais aimé avoir de l'aide "gratuite" de la part du DAVA. Je pense que les filles qui ont pu avoir l'aide du DAVA sur l'entretien avec le jury avaient une longueur d'avance. Dernière chose, j'ai demandé s'ils désiraient que je parle anglais, ils m'ont répondu tous en levant les bras comme s'ils avaient vu le diable "surtout pas !!!" mais m'ont demandé si je l'utilisais, quand comment et avec qui. N'importe qui aurait pu pipoter !!! Bref, la VAE il faut s'entrainer oralement .... (j'ai eu pour la première fois de ma vie une absence complète de salive dans la bouche, c'est assez étrange et très génant pour parler..... finalement il vaut mieux en rire ...)

Pouf .... pouf .... suite à mon message posté il y a 5 minutes, merci de lire "autel" et pas "hôtel" ..... Je crois que la VAE a attaqué sévèrement mes petites cellules grises. Cela me rappelle un gars qui m'avait fait relire son courrier, je cite "selon les thermes du contrat..." Comme quoi il ne faut jamais se moquer ....

Bonjour Sandrine,

Je passe l'oral pour le BTS AD le 08 mars et je ne parviens pas à m'y préparer.Sans doute, un même d'infos sur le sujet mais aussi, je crois être plus efficace lorsque l'ultimatum est proche, actuellement je ne parviens pas à me concentrer. Je lis les impressions des uns et des autres sur le forum.Je viens de prendre connaissance de ton expérience du jury VAE et j'espère tout de même que tu l'auras. Tu as un sens de l'humour formidable!

Bye...