Le Social

bonjour à tous, je suis polynésienne et je vis à Tahiti, Je suis la formation de PE à l'IUFM du Pacifique et j'aimerai savoir si 'il existe en Métropole une école publique pour les sourds - muets. en Polynésie française tout reste à faire et les personnes soudes ou muettes restent souvent en marge de notre société et ne suivent une scolarité que partielle. Les familles qui ont de l'argent peuvent se permettre de faire partir leur enfant ou de leur payer des professeurs particuliers mais la majorité se retrouve isolée. Si vous pouviez me donner des renseignements sur les écoles publiques qui pourraient exister, vous m'aideriez bcp pour la réalisation de mon mémoire. Merci à tous et je vous envoie des sourires de Polynésie

Educateur au sein d'un service d'accompagnement à la vie sociale, je suis à la recherche de réferences de bouquins pour apprendre les bases pour rentrer en contacts avec un couple de sourds et muets dans le cadre de cette prise en charge, pourrais tu me conseiller. Merci, je t'envoie les rares rayons de soleil de notre pays.

Bonjour Christian,

Mon précédent message n'a pas du t'aider alors j'ai cherché encore... et voici les références d'un petit livre très bien:

Dictionnaire 1200 signes
La langue des signes française

éd. MONICA COMPANYS

Je ne sais pas si tu peux le trouver facilement dans le commerce, moi je l'ai acheté dans le cadre de mes cours du soir de LSF.

mais sinon voici l'adresse de la maison d'éd:

editions monica companys
BP 82004 - 49016 ANGERS CEDEX 01

Eventuellement je pourrai t'en scanner qqs pages et te les envoyer.

Je vais essayer de trouver des sites web qui montrent des signes... mais je ne te promets rien!

Bonne continuation
Mi

Bonjour Oihao,

Je voudrais te renseigner mais j'ai peur de te dire des bétises... enfin il me semble qu'en France les enfants sourds peuvent être pris en charge de différentes manières:

- en établissements spécialisés (parfois en internat) je sais que beaucoup sont privés mais il en existe peut etre des public

- en intégration dans des écoles d'entendants, avec souvent l'accompagnement d'une aide, un interprète (surtout après l'ecole primaire).

La récente loi sur le handicap (Loi n° 2005-102 du 11 février 2005 "pour l’égalité des droits et des chances,
la participation et la citoyenneté des personnes handicapées") pose clairement le droit de chaque enfant handicapé à l'accès à la scolarité...

Je t'en cite qqs extraits:

"Tout enfant, tout adolescent présentant un handicap ou un trouble invalidant de la santé est inscrit dans l’école ou dans l’un des établissements mentionnés à l’article L. 351-1, le plus proche de son domicile, qui constitue son établissement de référence."

"Dans le cadre de son projet personnalisé, si ses besoins nécessitent qu’il reçoive sa formation au sein de dispositifs adaptés, il peut être inscrit dans une autre école ou un autre établissement mentionné à l’article L. 351-1 par l’autorité administrative compétente, sur proposition de son établissement de référence et avec l’accord de ses parents ou de son représentant légal. Cette inscription n’exclut pas son retour à l’établissement de référence".

"De même, les enfants et les adolescents accueillis dans l’un des établissements ou services mentionnés au 2° du I de l’article L. 312-1 du code de l’action sociale et des familles ou dans l’un des établissements mentionnés au livre Ier de la sixième partie du code de la santé publique peuvent être inscrits dans une école ou dans l’un des établissements mentionnés à l’article L. 351-1 du présent code autre que leur établissement de référence, proche de l’établissement où ils sont accueillis. Les conditions permettant cette inscription et cette fréquentation sont fixées par convention entre les autorités académiques et l’établissement de santé ou médico-social."

"Lorsqu’une scolarisation en milieu ordinaire a été décidée par la commission mentionnée à l’article L. 146-9 du code de l’action sociale et des familles mais que les conditions d’accès à l’établissement de référence la rendent impossible, les surcoûts imputables au transport de l’enfant ou de l’adolescent handicapé vers un établissement plus éloigné sont à la charge de la collectivité territoriale compétente pour la mise en accessibilité des locaux. Cette disposition ne fait pas obstacle à l’application de l’article L. 242-11 du même code lorsque l’inaccessibilité de l’établissement de référence n’est pas la cause des frais de transport."

Donc tu vois Oihao, dans les textes nous progressons beaucoup pour l'integration sociale des enfants et adultes handicapés... mais en pratiques tout n'est pas toujours si simple !


J'espère que j'ai pu te renseigner...

Mi

salut Mi,
je te remercie pour toutes ces infos elles m'ont bcp aidé et cela me donne déjà qlques pistes pour mon mémoires. Je te remercie encore et gros bisous ensoleillés.

Salut à tous,

Oui, il y a des ecoles publiques pour les sourds en France: les INJS (Institut National de Jeunes Sourds), à Paris, Chambery, Bordeaux et 1 ou 2 autres.

Pour les livres, il y a le dictionnaire en 3 tomes édité par l'IVT qui est très complet (mais très cher!!). Il y a plusieurs autres dictionnaires de LSF. On peut les trouver à la FNAC.

En effet Caro ce dictionnaire est génial... mais ultra cher, c'est pour ça que je n'en ai pas parlé. Toi qui semble également t'être formée à la LSF, j'aimerais ton avis: ces dictionnaires sont ils remis à jour régulièrement? Celui que j'ai cité est réedité régulièrement en fonction des évolutions des signes, mais les autres ?? C'est vrai que les signes évoluent au fur et à mesure de leur utilisation, et qu'il y a aussi des variantes régionales... alors que penser de ces dictionnaires? (quand on n'habite pas Paris)

Mi

Oui, je connais la LSF (je suis prof en établissement specialise pour sourds)...mais je suis à Paris
Je ne sais pas si les dictionnaires sont réédités regulièrement...mais ce que je peux dire, c'est que meme d'un etablissement scolaire à un autre de la meme region, les signes sont differents.
Je crois que vouloir faire un dictionnaire francais-LSF est illusoire tant que la LSF ne sera pas plus présente à la TV (car la TV permettrait une uniformisation de la LSF).

Absolument d'accord avec toi Caro ! Merci pour ce point de vue Mi

Tu te proposais de me scanner quelques pages et de me les envoyer, si cela ne te dérange pas, cela m'intéresse sachant que c'est des bases dont j'ai besoin ensuite j'aviserai pour un dico, encore merci