Le Social

bonjour!

je m'appelle Chloe
je cherche une personne malentendante qui pourrait m'aider
a traduire 4-5 phrases dans la langue LSF via webcam

merci pour votre aide a l'avance!

Chloe

chloefreeman1@hotmail.com

Pourquoi ne pas contacter un établissement d'accueil ou une association? Dans quelle région êtes vous?

merci pour votre reponse
je vis a los angeles donc pas evident d'aller voir des assoc en France

donc je me tourne vers les forums

connaissez vous la langue des signes francaise?

merci!!
Chloe

Je connais une asso dans le Gard (Languedoc Roussillon). Le nom est le C.R.O.P.,Institut Paul Bouvier, à Saint Hippolyte du Fort (30). Ils accueillent des personnes malentendantes. Vous pouvez essayer de les joindre. Vous les trouverez sur Google. CROP = Centre de Rééducation de l'Ouïe et de la Parole.
J'ai aussi les coordonnées d'une asso sur Béziers (Hérault)Artemime: Association Culturelle et Artistique pour Sourds et Entendants. Mel: artemime@yahoo.fr. Cette asso propose des cours de LSF (Langue des Signes Française). Cette asso peut peut-être répondre à votre demande.

c'est tres gentil de votre part.
je vais faire ca!
Chloe

Merci, si vous le pouvez / voulez, de me dire si vous avez pris contact et ce que cela a donné!

j'ai envoye un email a l'assoc a Bezier mais pas de nouvelles pour le moment:-(

je vais chercher une email addresse pour l'autre

je crois que le plus simple c est de trouver des particuliers

merci!

bonjour je suis entendante mais j'ai 10 niveaux de LSF, langue que j'utilse régulierement dans mon travail(je travaille dans un centre de loisirs acceuillant des enfants sourds) j'ai aussi des amis sourds. Que voudrais tu traduire? Sachant que certains signes different selon les regions mais en général on arrive toujours a se faire comprendre ^^

Bonjour Lucie
merci pour ton message!!!

voici le texte:

1)
"c'est super romantique!"

2)
"oui, on est alle au zoo.
je lui ai montre le nouveau panda."

3)
"je peux utiliser la salle de bain, je ne suis pas rentree chez moi, cette nuit."

voila c'est tres court.

ca t' embeterai de te filmer en webcam pour chaque phrase et de me l'envoyer par email? (en langue des signes francaise)
(afin que je puisse l'apprendre)

ca serait top!!! et vraiment gentil de ta part!

Pas de probleme je vais filmer ca au plus vite et je te l'envoie par mail (aprés l'avoir faite corriger pas une amie sourde pour être sur ). Pour les sites qui te donne du vocabulaire attention en LSF la syntaxe n'est pas la même qu'en francais cela ressemble plus a "ou, quand, qui, fait quoi".
Si je peux me permettre pourquoi a tu besoin de ces phrases?