assistant familial en pologne ==> aide à la recherche
Publié : 28 juin 2011 18:55
bonjour,
tout d'abord, sincères excuses pour mon mauvais français
ups!:
je suis un etudiant polonais et je fais une recherche sur le theme des services sociaux. il y a une nouvelle profession en pologne qui se traduit comme 'assistant famillial' et je voudrais savoir quelles des metiers en services sociaux francais peut etre semblables. je suis vraimement perdu dans le system francais, alors je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider. ;]
un courte description du cette profession polonais:
'assistant familial' se soucie exclusivement de l'aide aux familles vivant dans de mauvaises conditions et qui souffrent d'exclusion sociale ou d'autres problemes graves. cela comprend tout depuis l'alcoolisme au chômage de longue durée. chaque 'assistant' aide pas plus de 20 familles et est destiné à travailler très attentivement et proche d'eux. dans une large mesure son rôle est aussi d'empêcher le retrait de l'autorité parentale en aidant les parents à améliorer leurs conditions de vie. 'assistant' est employé par les services sociaux locaux et n'est pas nécessaire d'avoir l'enseignement supérieur.
quelqu'un pourrait-il me dire quelle profession française a un rôle similaire?
merci d'avance!
tout d'abord, sincères excuses pour mon mauvais français
ups!: je suis un etudiant polonais et je fais une recherche sur le theme des services sociaux. il y a une nouvelle profession en pologne qui se traduit comme 'assistant famillial' et je voudrais savoir quelles des metiers en services sociaux francais peut etre semblables. je suis vraimement perdu dans le system francais, alors je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider. ;]
un courte description du cette profession polonais:
'assistant familial' se soucie exclusivement de l'aide aux familles vivant dans de mauvaises conditions et qui souffrent d'exclusion sociale ou d'autres problemes graves. cela comprend tout depuis l'alcoolisme au chômage de longue durée. chaque 'assistant' aide pas plus de 20 familles et est destiné à travailler très attentivement et proche d'eux. dans une large mesure son rôle est aussi d'empêcher le retrait de l'autorité parentale en aidant les parents à améliorer leurs conditions de vie. 'assistant' est employé par les services sociaux locaux et n'est pas nécessaire d'avoir l'enseignement supérieur.
quelqu'un pourrait-il me dire quelle profession française a un rôle similaire?
merci d'avance!