Bonjour,
j'accompagne actuellement une femme en situation de handicap et vieillissante. L'une de ses plus grand souhait est de publier sur histoire de vie. L'écrit est fait mais il est extrêmement difficile de trouver une maison d'édition.
Avez-vous des pistes? Des conseils?
Merci !
Pour être notifié de nouveaux messages, entrer dans un forum puis cliquer sur "S'abonner au forum" (+ infos)
éditer l'écrit d'une personne accompagnée
-
Baleste..;
Re: éditer l'écrit d'une personne accompagnée
Oui, des pistes, il y en a des douzaines.
D'abord faire relire le texte par quelqu'un qui connait la question. un récit de vie mérite d'être lisible ! Ce n'est pas toujours le cas.
Ensuite, des maisons d'édition existent mais à part quelques récits rares (l'homme qui marchait dans sa tête, par exemple) à cause de leur intensité, de leur émotion, de leur rareté ou de leur violence trés peu sont édités...
reste le compte d'auteur ou l'auto édition. Des assos existent qui aident les gens dans ce cas.
Une règle : chercher la maison qui donnera des garanties d'impression (certaines de ces maisons d'édition n'impriment même pas le livre... elles font juste une ou deux maquettes qu'elles envoient à l'auteur et lui disent, deux ou trois mois après, que le livre ne s'est pas vendu et qu'il envoyé a pilon !!!) Le prix payé correspondait portant à un nombre minimum de volumes... quand à la distribution... N'en parlons même pas.
C'est trop court, un post comme ça, pour en parler. mais des petites maisons d'édition font un vrai travail de correction, de mise en page, d'impression. Mais ils préviennent : service de presse ? L'auteur ! diffusion ? l'auteur !
Est-ce que vous avez un récit un peu "pétard" ? Quelque chose qui va étonner, intriguer ? plaire ?
Est-ce que vous avez la certitude vendre des exemplaires ? Combien ?
si vous avez la chance de l'acheter sur Amazone, je vous conseille de lire "Moi, Gilbert Gavens, meunier depuis 400 ans" aux éditions loubatières. C'st un magnifique récit de vie mais il n' a fait que 1500 exemplaires malgré une presse abondante et géniale.
Dernière question ; de quelle région êtes-vous ? je peux peut-être vous aider si vous êtes ou pouvez venir dans le sud-ouest. ou, à l'extrême rigueur dans la région parisienne....
D'abord faire relire le texte par quelqu'un qui connait la question. un récit de vie mérite d'être lisible ! Ce n'est pas toujours le cas.
Ensuite, des maisons d'édition existent mais à part quelques récits rares (l'homme qui marchait dans sa tête, par exemple) à cause de leur intensité, de leur émotion, de leur rareté ou de leur violence trés peu sont édités...
reste le compte d'auteur ou l'auto édition. Des assos existent qui aident les gens dans ce cas.
Une règle : chercher la maison qui donnera des garanties d'impression (certaines de ces maisons d'édition n'impriment même pas le livre... elles font juste une ou deux maquettes qu'elles envoient à l'auteur et lui disent, deux ou trois mois après, que le livre ne s'est pas vendu et qu'il envoyé a pilon !!!) Le prix payé correspondait portant à un nombre minimum de volumes... quand à la distribution... N'en parlons même pas.
C'est trop court, un post comme ça, pour en parler. mais des petites maisons d'édition font un vrai travail de correction, de mise en page, d'impression. Mais ils préviennent : service de presse ? L'auteur ! diffusion ? l'auteur !
Est-ce que vous avez un récit un peu "pétard" ? Quelque chose qui va étonner, intriguer ? plaire ?
Est-ce que vous avez la certitude vendre des exemplaires ? Combien ?
si vous avez la chance de l'acheter sur Amazone, je vous conseille de lire "Moi, Gilbert Gavens, meunier depuis 400 ans" aux éditions loubatières. C'st un magnifique récit de vie mais il n' a fait que 1500 exemplaires malgré une presse abondante et géniale.
Dernière question ; de quelle région êtes-vous ? je peux peut-être vous aider si vous êtes ou pouvez venir dans le sud-ouest. ou, à l'extrême rigueur dans la région parisienne....
-
SarahBibi
Re: éditer l'écrit d'une personne accompagnée
Merci pour votre message rapide et complet.
Je ne sais pas si on peut vraiment dire que ce récit a quelque chose de spécial. Il est certain que l'histoire racontée est forte en émotion mais je ne sais pas si elle a le "petit truc" dont vous parlez qui fera différence.
Le but n'est pas du tout de rencontrer du succès et d'en vendre des milliers. C'est plus de laisser une trace, de savoir que ce récit est accessible à tous et matériellement (pas par internet, d'autant plus que c'est une personne âgée).
L'auteur a été accompagnée d'une éducatrice s'étant formée sur les récits de vie. Donc bonne expression et clarté y sont présentes.
Notre Service est sur Orléans. Si je peux me permettre, quel est votre profession et pourquoi avez vous une connaissance particulière sur ce sujet?
Je ne sais pas si on peut vraiment dire que ce récit a quelque chose de spécial. Il est certain que l'histoire racontée est forte en émotion mais je ne sais pas si elle a le "petit truc" dont vous parlez qui fera différence.
Le but n'est pas du tout de rencontrer du succès et d'en vendre des milliers. C'est plus de laisser une trace, de savoir que ce récit est accessible à tous et matériellement (pas par internet, d'autant plus que c'est une personne âgée).
L'auteur a été accompagnée d'une éducatrice s'étant formée sur les récits de vie. Donc bonne expression et clarté y sont présentes.
Notre Service est sur Orléans. Si je peux me permettre, quel est votre profession et pourquoi avez vous une connaissance particulière sur ce sujet?
-
Baleste..;
Re: éditer l'écrit d'une personne accompagnée
Permettez-vous...
je suis éduc spé, puis j'ai fait le CAFDESS il y a trés longtemps à l'époque où il se faisait à Rennbes en voie directe avec des promos de 30. DEES et CAFDESS necessitent un mémoire et à ces deux occasions je me suis rendu compte que j'aimais écrire et que je savais écrire (major de mémoire dans les deux cas). j'ai donc écrit et j'en suis à une trentaine d'ouvrages qui se rééditent souvent.
Du coup j'ai repris des études et je prépare un doctorat en histoire contemporaine. Pour le plaisir d'écrire.
Voila.
Ah ! J'oubliais : j'anime aussi un atelier d'écriture qui marche très fort puisque chaque année un ou deux de mes "écrivants" publient.
J'ai très bien compris le sens de votre démarche. il s'agit de laisser une trace... Alors pourquoi ne pas faire un ouvrage photocopié à disons, dix ou douze exemplaires ? Et les déposer, avec l'accord de cette dame dans les bibliothèques de sa région, aux archives municipales et départementales, aux centres d'information du conseil général ? Il faudra trouver une mise en page facile à lire et un relieur qui travaille bien pour que l'ouvrage continue de vivre, c'est tout...
je suis éduc spé, puis j'ai fait le CAFDESS il y a trés longtemps à l'époque où il se faisait à Rennbes en voie directe avec des promos de 30. DEES et CAFDESS necessitent un mémoire et à ces deux occasions je me suis rendu compte que j'aimais écrire et que je savais écrire (major de mémoire dans les deux cas). j'ai donc écrit et j'en suis à une trentaine d'ouvrages qui se rééditent souvent.
Du coup j'ai repris des études et je prépare un doctorat en histoire contemporaine. Pour le plaisir d'écrire.
Voila.
Ah ! J'oubliais : j'anime aussi un atelier d'écriture qui marche très fort puisque chaque année un ou deux de mes "écrivants" publient.
J'ai très bien compris le sens de votre démarche. il s'agit de laisser une trace... Alors pourquoi ne pas faire un ouvrage photocopié à disons, dix ou douze exemplaires ? Et les déposer, avec l'accord de cette dame dans les bibliothèques de sa région, aux archives municipales et départementales, aux centres d'information du conseil général ? Il faudra trouver une mise en page facile à lire et un relieur qui travaille bien pour que l'ouvrage continue de vivre, c'est tout...
-
SarahBibi
Re: éditer l'écrit d'une personne accompagnée
En effet, un parcours singulier!
Je trouve cette idée très intéressante. je vais voir ce qu'il est possible de faire... Le monde de l'édition ne semble pas évident. J'ai entendu parlé d'éditer sur internet, qu'en pensez-vous?
Je trouve cette idée très intéressante. je vais voir ce qu'il est possible de faire... Le monde de l'édition ne semble pas évident. J'ai entendu parlé d'éditer sur internet, qu'en pensez-vous?