pblms sociaux/sociétaux

[noune]

Bonjour la compagnie,

J'en appelle à vos lumières pour m'aider à trouver réponse à ma question, à savoir:
"Comment définir ET différencier, de façon concrète, problèmes sociaux et problèmes sociétaux."??
Ca me turlupine depuis deux trois jours, et j'arrive pas à y répondre clairement, or "sociétal" et de plus en plus employé (galvaudé?...).
Perso, je pense que les problèmes sociaux ont plus attrait aux non-respect des droits des gens (concernant l'emploi, le logement, l'accès aux soins...), les problèmes sociétaux ayant plus attrait eux à ce qui touche la société en général (je sèche sur les exemples, incivilité et autre "rebellion" pitet?).
Des avis?
Merci à tous

[moi]

Social = relatif à la société, à la vie en société
Sociétal = néologisme ; n'est pas dans le dictionnaire

La différence (?) relève du verbiage. Considère que les deux expressions disent à peu près la même. De plus, on peut "faire" de la sociologie sans jamais employer le mot "sociétal"...

[Florence]

Salut,

Je te suggère juste une piste :
Si tu mets au singulier, ça fait "problème social" (ex : l'alcoolisme en général) et "problème de société" (ex : de + en + de jeunes qui s'alcoolisent)

Qu'en penses-tu ?

[Romain]

Bonjour ,

le problème sociétal caractérise la société dans laquelle nous sommes , et il se pose à quasiment tout le monde

alors que le problème social ne peut concerner qu'un groupe , une comunauté , un individu ... il peut être épisodique, sans conséquences structurelles sur la société .

[noune]

Yep yep yep! Merci à vous pour les réponses, je suis d'accord avec vos points de vue, ça m'a permis de clarifier la chose et de la voir de façon plus concise! Cette question m'est venue de mes lectures et des différents reportages radios où se mélange souvent sociaux/sociétaux, et comme l'indique "moi", sociétaux c'était pas dans les dicos!
Bref, merci, a+++