salut christelle,
tout d'abord, il faut voir avec quel public tu bosse pour fixer les bons objectifs, mais apparenment tu ne veux pas juste faire du ludique et c'est une très bonne chose. L'atelier se déroulait sur un temps de séance (de 20 à 40mn) mais vu la difficulté d'attention que ces enfants avaient, j'ai divisé la séance en 2 temps: temps du conte et temps de jeu (peinture, jeu de carte, bricolage, marionnette,..

ayant attrait au conte bien sûr. Ce temps était le temps d'action et d'expression de l'enfant.
L'objectif principal de cet atelier était l'expression en général, c'est-à-dire, que l'enfant y trouve un lieu et des moyens où il puisse s'exprimer librement. Ceci entraînant forcement les objectifs tels que la stimulation du langage oral, la concentration et l'attention, la relaxation,..fixé selon leur psychopatho. et leur besoin. Pour cela, les séances étaient libres et donc n'avaient pas de sous objectifs fixés à l'avance, de peur que cela me bloque et idem pour l'enfant, dans la liberté de ses choix d'outils et de conte mais cela été très réflèchit et préparer malgré tout. Je m'adaptait constament à leur demande, leur humeur,...ce qui n'était pas souvent facile mais très constructif.
Ce qui est important, c'est de bien délimiter les régles de base, de délimiter le temps avec de petits rituels que ce soit le temps du conte aussi bien que le temps général de l'atelier. Le temps est une notion très importante surtout face à l'imaginaire. Il faut encadrer l'atelier pour qu'ils se préparent, se mettent en condition puis encadrer le conte pour entrer et sortir de l'imaginaire et de l'inconscient en douceur. Il faut également leurs permettre de se retrouver et de s'imprégnier du conte, donc ne pas remplir le temps de conte ou d'activité..."faut leur laisser le temps!!"
Si tu fais une formation, tu apprendras tout cela, l'importance du conte mais aussi de ce qu'il y a au tour. C'est important d'être outiller et d'être former même pour conter (surtout) car le conteur est le personnage le plus important du conte car c'est toi qui va transmettre toute l'émotion, la peur, la joie,...il faut que tu vives le conte et les personnages pour le transmettre,..il faut rentrer dans la peau du conte et cela s'apprend avec des techniques de voix, de mime,..qui ne peuvent être que bénéfique et qu'un plus pour toi (te sentir plus à l'aise, confiante,.) et pour les enfants. Surtout si tu n'utilises pas le livre comme support (ce que je te conseille fortement car c'est un tueur d'imagination!!)
Pour ce qui est de la biblio, je te la ferais suivre plus tard car je ne l'ai pas avec mais dit moi un peu plus pour que je puisse l'orienter vers ce qui te servira car vu que c'est celle de mom mémoire, elle est assez consistante. De plus, je pourrais répondre à tes questions plus en détail car là c'est un peu du flou et du général et je ne pense pas que cela t'aide concrétement mais ne face que t'orienter.
Je souhaite que ton projet se concrétise et n'hésite surtout pas à faire des ateliers, à lire des bouquins, des contes, informe toi le maximum...bonne chance.