Le Social

Donnez moi une réponse claire et précise sur la différence entre ces deux mots. pour ma part, on parle de résidant pour des personnes en internat et de résidents pour des personnes vivant à l'étranger! est-ce vrai ou pas, car je vois dans beaucoup d'écrits concernant des institutions, le terme de résident avec un E et non un A.
Merci pour vos réponses

Trop de bruit pour rien. Ca ne te rappel rien?????????
Il y a tant de questions à se poser sur sa pratique éducétive que cette question pour moi futile!!!!!!!

il n'y a pas de questions bêtes, et on nous apprend qu'il est très important d'utiliser les bons mots, et de savoir les distinguer.tu as apporté la réponse,un résidAnt c'est une personne qui réside dans un lieu, à distinguer de résidEnt : une personne qui réside ailleurs que dans son pays d'origine (dixit dico)

Sandrine,
Si la question te parait si futile que ça, je vois pas pourquoi tu prends la peine d'écrire quelque chose ! Ainsi, tu démontres bien le contraire...

bonsoir,
je suis futur travailleur social et j'ai le souci d'apporter une aide là où on la demande.

"Merci de respecter en général ; la politesse en particulier : dire bonjour en début de message, se présenter brièvement, dire merci à un contributeur qui répond utilement à une de vos questions sont des règles universelles de courtoisie."

Pour Sandrine : c'est comme ça que tu aides les gens en général ? c'est curieux pour un travailleur social !

pour David : selon le dico des synonymes, voilà ta réponse.
résidant : demeurant, habitant.
résident : étranger, habitant, représentant.
bonne continuation.

Merci à Laëtitia, ça met un peu de tendresse dans ce monde de brutes.

bye !

Sandrine,
Fût-il un petit questionnement, soit tolère en.
Je sais les canards n'ont que deux pattes..... ....

Merci beaucoup chers collègues pour vos réponses.
Quant à sandrine, je suis surpris de ta réaction excessive face à une questions si peu polémique comme tu le dis si bien,trop de bruit pour rien, ça m'interpelle bien ???????
désolé pour ce petit trait d'humour quant au reste mes collègues t'ont répondu pour moi....

Salut David,
J'ai pour ma par une explication :
Résident ou Résidant, dans un cas on est à demeure, dans l'autre on ne fait "que passer", d'où le choix de l'un ou de l'autre en fonction de l'optique recherchée.
Voilà donc "une réponse claire et précise sur la différence entre ces deux mots". :th)

Dans le numéro 770 du 20 octobre 2005 de la revue "Lien Social", il y a page 17 un court "rebond" sur les termes usagers, résidents,... qui me paraît clair et intéressant pour toi, David. Bon courage!

Bien vu Jean-Louis et cet article, écrit par un psy, a suscité une réaction d'éduc et je pense que la page Rebonds va continuer à faire vivre le débat sur cette différence entre "résidant" et "résident" dans un prochain numéro. Non, Sandrine, la question n'est pas si futile que cela. J'écris ici quelques mots d'éduc glanés dans un petit ouvrage écrit par un éduc : "Ce métier (celui d'éduc) demande un discours cohérent et par conséquent, il faut mesurer les mots, les peser, les laver, les peler et les cuire à feu doux avant de les servir chaud." ( Guy Delhasse, Quatre saisons d'un écucateur spécialisé) La différence entre "résidant" et "résident" est importante. Dans "Etre éducateur dans une société en crise", j'ai témoigné comment un directeur, un de ces nouveaux managers, disait que "les éducs n'avaient pas à penser... lui le directeur était là pour cela." Et ce même directeur refusait de considérer que la chambre d'un résidant était un espace privé. Pour finir et faire vite, il faut que, nous, éducateurs, par nos mots et par nos actes nous fassions que les institutions restent des lieux à vivre, des lieux où il fait bon vivre.
Pour ceux que cela intéresse, ci-dessous l'adresse de mon site:
http://philippegaberan.free.fr
J'y ai mis en accès libre, en format pdf, l'ouvrage "Etre éducateur dans une société en crise" puisqu'il est épuisé et que l'éditeur ne veut pas le rééditer.