assistant familial en Pologne ==> est-il un équivalent français?

[piotr]

bonjour,

tout d'abord, sincères excuses pour mon mauvais français ups!:

je suis un etudiant polonais et je fais une recherche sur le theme des services sociaux. il y a une nouvelle profession en pologne qui se traduit comme 'assistant famillial' et je voudrais savoir quelles des metiers en services sociaux francais peut etre semblables. je suis vraimement perdu dans le system francais, alors je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider. ;]

un courte description du cette profession polonais:

'assistant familial' se soucie exclusivement de l'aide aux familles vivant dans de mauvaises conditions et qui souffrent d'exclusion sociale ou d'autres problemes graves. cela comprend tout depuis l'alcoolisme au chômage de longue durée. chaque 'assistant' aide pas plus de 20 familles et est destiné à travailler très attentivement et proche d'eux. dans une large mesure son rôle est aussi d'empêcher le retrait de l'autorité parentale en aidant les parents à améliorer leurs conditions de vie. 'assistant' est employé par les services sociaux locaux et n'est pas nécessaire d'avoir l'enseignement supérieur.

quelqu'un pourrait-il me dire quelle profession française a un rôle similaire?

merci d'avance!

[Florence]

Bonjour Piotr,

Cela ressemble au métier d "assistant de service social" en France. On dit souvent "assistante sociale" car c'est + court et ce sont souvent des femmes qui exercent ce métier.

Par contre, la grande différence c'est qu'en France il faut un diplôme d'Etat de niveau Bac + 2 (on fait 3 ans d'études comme en Licence, mais pour l'instant, on ne valide que bac + 2)

Et je précise que votre français est très correct.

[Sandrine]

Bonjour,

J'aurai pensé au métier de technicien d'intervention sociale et familiale.

Ces professionnels interviennent auprès des familles, à leur domicile pour accompagner les personnes dans la vie quotidienne et leur lien avec leurs enfants.

Mais effectivement, ce que vous décrivez peut aussi correspondre au métier d'assistant social.

Lorque vous dites "au plus près des familles", pouvez-vous nous donner des exemples d'interventions?

A bientôt

[piotr]

bonjour à vous de nouveau, je vous remercie pour vos réponses.

je suis toujours gravement perdu, mais je sens qu'il y a de la lumière à la fin du tunnel

disant que l'assistante familiale polonaise qui marche »près de familles» Je voulais dire que il / elle devient très impliqués avec leurs problèmes. il / elle est plus d'un «ami de la famille» et un conseiller que lesun fonctionnaire, mais bien sûr, il / elle représente encore les services sociaux. c'est une nouvelle approche, car en général les travailleurs sociaux n'ont pas été étroitement impliqués car ils sont surchargés de dossiers.

après quelques recherches j'ai trouvé que très probablement il n'y a pas d'équivalent précis de la profession polonaise dans le système français. il semble que différents métiers font certains de ces travaux - comme TISF, CESF, assistant social, éducateur spécialisé etc

ai-je raison de penser que les titres sont souvent flexibles, en particulier dans les départements différents?

[piotr]

par la manière, seriez-vous capable de me dire où trouver de bonnes statistiques sur le nombre de profesionnels de différentes métiers et les dépenses du gouvernement sur ​​leurs salaires? DREES est un peu difficile à naviguer et je pense que probablement ce n'est pas le meilleur endroit pour les trouver... ups!:

[Cline]

Bonjour Piotr,

Concernant les salaires,beaucoup sont versés par des associations et non par l'Etat, donc sache que ça ne te donnera qu'une vision très partielle des salaires.La majorité des travailleurs sociaux ne sont pas fonctionnaires.

Bonne continuation,

Céline