A votre service!

[Flo]

Bonjour à tous,

Je suis en 2ème année ES à PAU.
Dans le cadre d'un travail de droit, je travaille sur la nouvelle appellation des Centre d'Aide par le Travail en Etablissement ou Service d'Aide par le Travail. Dans cette dernière est inclue le mot Service et il me pose question:
Est ce service en tant que structure comme entendu dans "chef de service"?
Ou est-ce service dans le sens d'aide, de service à la personne?

J'aimerai avoir votre avis sur ce point car je ne trouve rien au niveau législatif qui justifie l'emploi de ce nouveau terme.

Merci

[suzanne]

Salut Flo!
Les 2!
avant on disait 'centre', c'est que le 'service' est l'institution. Mais aussi, 'service' inclut le soutien et le travail des éducs, alors que 'centre' ne prend en compte que les bâtiments!
bon courage!
suzanne.