Le Social

je suis actuellement en stage à responsabilité en centre maternel.
de nombreux moments sont consacrés à l'observation de l'enfant pour détecter de potentielles souffrances ou des carences.
au sein du CM,les professionnels utilisent les termes de surveillance et d'observation sans que j'arrive réellement à distinguer la différence entre ces deux positionnements professionnels j'avoue que lorsqu'il s'agit d'observer un enfant manger, de regarder l'état de sa tétine (si elle n'a pas été coupée par la maman, pour que le lait s'échappe plus vite du bib par exemple ou si elle est propre )j'ai l'impression d'être dans de la surveillance et j'ai du mal à faire la différence entre surveillance et observation.
vos avis serait les bienvenus pour éclaicir mes lanternes
merci par avance.

Bonjour,

je vais essayer que tu t'y retrouve: pour moi observer c'est prendre du recul sur sa pratique et évaluer où l'enfant se trouve dans son développement psycho-affectif, le plus souvent l'observation se fait lor de jeux libres;
en se qui concerne la surveillance toujours pour moi c'est lorsque tu vérifie l'état général de l'enfant, hygiène, où dans ton cas lorsque tu surveille les faits et gestes de la maman avec son enfant.
L'observation est passif, la surveillance est actif.

J'espère t'avoir un peu éclairé.
Marie-c