Le Social

:bye: Bonjour :bye:

Je suis EJE dans une crèche bilingue auprès d'enfants d'origine étrangère et d'autres d'origine française.
Je m'intérroge sur l'impact des différents langages et des différentes cultures dans le développement des enfants.

Aussi, je recherche quelques livres sur ce sujet.
Avez-vous des références de bouquins intéressants?

Merci d'avance pour vos réponses.

Cordialement :chine:

Bonsoir Caro,

Travaillant aussi en structure bilingue je m'interesse aussi au sujet, parmi les livres que j'ai lus je te conseille vivement "le défi des enfants bilingues" de Barbara ABDELILAH-BAUER (edition la découverte, 15 euros), il est super interessant !

Bonne soirée.
Claire

Salut Claire!

Merci pour ta réponse. En fait, j'ai déjà lu ce livre qui est très bien c'est vrai.

Je cherche un autre livre pour pouvoir comparer les théories, pour avoir un autre point de vue.

Alors si vous avez des références à donner, n'hesitez pas!

Merci

Bye

Je m'intéresse aussi beaucoup au sujet du bilinguisme, voici ce que je peux te conseiller:


Siguan et Mackey, Education et bilinguisme, UNESCO, Delachaux et Niestlé, 1986
Jean Duverger, L’enseignement bilingue aujourd’hui, Albin Michel
Barbara Abdelilah-Bauer, Le défi des enfants bilingues, La Découverte, 2006
Protasova E., Rodnina N., Le plurilinguisme dans l’enfance, St. Petersburg, Zlatoust, 2005
Claude Hagège, L’enfant aux deux langues, Odile Jacob, 1996.
8www.light-europe.eu
10www.kindertreff.fr

Simone Wahl Les premiers pas

Anna Lietti Pour une éducation bilingue

Si tu veux qu'on échange nos observations et questionnements sur le bilinguisme, c'est avec plaisir!