Le Social

Bonjour.

J´ai un diplome de "Pedagogie curative" obtenu en Allemagne, mon pays d´origine. Je ne parviens pas à travailler en France car il n´y a pas d´équivalence. J´ai essayé beaucoup de choses : DDASS, Rectorat, ENIC-NARIC, Ministeres et personne ne sait et veut chercher à savoir ...
Est-ce que quelqu´un sait ce qu´il faut faire ???

Je suis desespérée ...

Merci de votre aide.

Mel

Salut !

En quoi consiste ton diplome ? En allemagne, il te permettrait de travailler dans quelles structures ? avec quel public ?

Peut être, que tu pourrais te renseigner dans les centres de formations ES (éducateurs spécialisés), ils pouraient peut etre te répondre - commence par leur forum sur Lesocial.

bon courage

Voici un lien vers un site au Luxembourg :
http://sites.internet.lu/folders/alpcasbl/Pedagogue.htm

Effectivement, il n'ya pas d'equivalence pour le diplo^me d'éducatrice (j'ai eu )ce diplo^me en Russie) mais je suis obligée de refaire mes études d'EJE pour exercer en France:((( Mais vu que l'Allemagne fait partie de l'Europe, tu pourrais peut-être obtenir un VAE auprès d'un centre qui forme les EJE de ta région? par ailleurs, j'ai fait mon stage dans une crèche franco-allemande à Lyon (kindertreff.fr) ou ils emploient les éducatrices (Erziehrinnen) diplômées en Allemagne. C'est une crèche parentale. En plus, très souvent ils recherchent du personnel avec l'allemand comme langue maternelle.
Nur Mut!

Merci Maya.

Ou en es-tu dans tes etudes ? Tu as passé le concours d´entrée pour une ecole EJE ? (en tant qu´etrangere ce n´est pas trop difficile ?)

Pour le VAE, ce n´est pas possible car il faut une experience de 3 ans et je ne l ´ai pas (j´ai travaillé 1 an et demi). En plus pour Lyon, ca fait loin... mon mari travaille a Lille et nous avons une petite fille.

Merci pour ton petit message en tout cas

Hallo, Mel!

Dommage que tu ne puisses pas faire ton VAE... je trouve vraiment que ce n'est pas juste de nous faire refaire nos études parce que je pense que nos diplômes étrangers valent largement les diplômes français! Mais bon, on est ici, il faut jouer le jeu...Quant à moi, oui, j'ai du passer le concours d'entrée, je n'ai aucun allègement (et j'ai quand-même Bac + 5 en Russie) plus encore une Licence française:((( mais j'ai vraiment envie de faire ce métier, et j'ai un projet professionnel qui me motive même si ce n'est pas simple tous les jours, j'aimerais créer une crèche bilingue franco-russe, et en cela mon expérience au Kindertreff m'a été très précieuse.

Je te laisse mon mail, si jamais tu veux discuter à ce sujet avec moi:

maya_os@yahoo.com
ich konnte auch vielleicht ein bisschen mit dir Deutch sprechen!:))

Bonjour à tous, alors moi j'ai un autre problème, je n'ai aucun diplôme mais je parle et vis en allemagne et je me présente à certains jardins d'enfants de ma ville et je ne suis pas acceptée sans diplôme. Quel genre de diplôme devrais-je passer en Allemagne. Merci d'avance pour votre réponse.