K-roll

[Traduction CESF en anglais ??]

Salut, j'ai besoin de vos lumières. Je passe demain matin à la 1ere heure l'anglais, je ne trouve pas un équivalent anglais de Conseillère en Economie scoaile et Familiale , une idée?? une info?? à me donner
Merci d'vance

[vanessa]

HELLO

je suis pas sure de mon coup mais j'ai souvenir qu'on s'est posé la meme question le jour de l'oral d'anglais et que l'on nous a répondu qu'il n'y avait pas de traduc exacte on traduit donc par "a social worker" j'éspère que je ne t'induis pas en erreur Je me permets de te dire Merde pour demain

[silv]

t'as qu'à dire a social worker

[anna]

moi on ma dit a home economic conseillor..

[nat]

je confirme c'est a social worker

[k-roll]

Merci Vanessa , merci pour vos réponses

[cécile]

J'ai passé le BTS en 2002 et la traduction était
Family social worker...
Social worker est bon aussi
par contre, je ne tenterai pas le "home economic conseillor"


Bon courage

[mélanie]

Ma prof nous a dit que c'était a social adviser. Désolé je sai que c tro tard pour ton oral mais si ca peut aider d'autres personnes...

VOila bon courage pour ce qui passe encore des épreuves moi c fini, ouf!!!