les notes de bas de page : question

[milene]

Bonjour à tous, j'ai une question concernant les notes de bas de page.

Comment fait-on pour citer une phrase qu'un auteur cite mais qu'il a déjà repris a un autre auteur ?

je ne vois nulle part ce cas de figure sur le net.

merci pour votre aide

[Celine]

Euh bah tu dit que la phrase vient du premier auteur, logique puisque c'est lui que le 2nd cite. Tu ne peux pas attribué à un auteur une phrase qu'il n'a fait que citer, de plus plus d'un hauteur a citer "un grand auteur" (ex : Wresinsky) dans les domaines de la sociologie, psychologie, etc....

[milene]

merci céline pour ta réponse.

j'ai mal formulé ma question.
je me doutais qu'il fallait citer l'auteur même si l'on a pas sa référence d'ouvrage mais, concrètement, cela doit s'écrire comment en note de bas de page

ex : la phrase provient de l'ouvrage de g Durozo qui cite par exemple jules ferry (je dis nimporte quoi).

je dois mettre :
Gérard DUROZOI, Le surréalisme, Paris, Hazan, 2002, p. 35

et ensuite pour jules ferry, je fais comment ?

je ne sais pas si je me fais bien comprendre

merci encore

[Celine]

Je pense que à ta place je metterai ce que t'as mis en exemple de note bas de page et je mettrai que Jules Ferry dans le corps du paragraphe

Exemple :
- dans le paragraphe "..." de Jules Ferry (1 : numéro de la note) ou Jules Ferry énonce "..." (1 : numéro de la note)
- dans la note : exactement ce que tu a noté.

J'espere que j'ai pu etre clair.

[mel]

ma référente m'a dit de l'écrire de cette façon: Ferry (J.) opus cit. in DUROZOI (G.), Le surréalisme,Paris, Hazan, 2002, p. 35.
En espérant t'avoir aidé!
Bon courage.