J'ajoute mon grain de sel à la conversation.
A mon avis, la question de l'orientation sexuelle ne doit pas être abordée au cours d'un entretien, précisément parce que ça n'apportera pas d'élément de nature à défavoriser, voire même à favoriser
Mais un directeur qui passe un entretien n'est pas parfait: il peut poser la question "bêtement" pour étayer un élément de stabilité par rapport à l'emploi (si ton conjoint est mutable, par exemple, ne le suivras-tu pas?), est-il ou elle du même métier, etc...
Il ne faut pas forcément prendre mal la question qui est, à ce moment-là, juste mal posée.
A la limite, creuse celle-ci en demandant: "Pourquoi me posez vous cette question?" et si le type te répond précisément qu'il "craint" que tu sois homosexuel, pense à le remercier de l'avoir posée et à lui dire que personne ne voudrait travailler avec un tel directeur...