Bonjour,
Je ne savais pas du tout où poster mon message, alors j'essaye ici...Actuellement en deuxième année de formation d'éducateur, j'envisage partir en Allemagne et souhaiterai avoir des infos sur le cursus allemand.
Merci à vous
Pour être notifié de nouveaux messages, entrer dans un forum puis cliquer sur "S'abonner au forum" (+ infos)
équivalence en Allemagne?
-
hervé
Re: équivalence en Allemagne?
Bonjour B,
Je reviens de quinze ans de social en Allemagne et travaille depuis septembre 2006 pour la PJJ.
L'expérience allemande fût pour moi très enrichissante et de très haute qualité.
Pour répondre: avec le D.E. Educ spé tu accèdes dans les structures en tant que Sozialpädagoge. Cependant tu auras aucune équivalence car le D.E est classé Bac + 2 et le Diplôme allemand Bac + 3, en réalité les deux diplômes ont le même nombre d'année. La France classe malheureusement le D.E en Bac +2 et non comme cela devrait etre +3.
D'autre part, il faut que tu saches que la situation des travailleurs sociaux est très difficile en Allemagne, la concurrence est très dure. J'ai des collègues qui ont du accepter un job à 1000€ net par mois. Il n'existe aucune convention collective.
Bosser en Allemagne, je te le déconseille fortement, les années dorées sont bien passés.
Hervé
Je reviens de quinze ans de social en Allemagne et travaille depuis septembre 2006 pour la PJJ.
L'expérience allemande fût pour moi très enrichissante et de très haute qualité.
Pour répondre: avec le D.E. Educ spé tu accèdes dans les structures en tant que Sozialpädagoge. Cependant tu auras aucune équivalence car le D.E est classé Bac + 2 et le Diplôme allemand Bac + 3, en réalité les deux diplômes ont le même nombre d'année. La France classe malheureusement le D.E en Bac +2 et non comme cela devrait etre +3.
D'autre part, il faut que tu saches que la situation des travailleurs sociaux est très difficile en Allemagne, la concurrence est très dure. J'ai des collègues qui ont du accepter un job à 1000€ net par mois. Il n'existe aucune convention collective.
Bosser en Allemagne, je te le déconseille fortement, les années dorées sont bien passés.
Hervé
-
brigitte
Re: équivalence en Allemagne?
Bonsoir Hervé,
un grand merci pour tes renseignements qui ont permis d'éclaircir les interrogations que j'avais.J'ai rencontré des éducs là -bas.Certains me disaient que l'équivalent là-bas était "Erzieher" (alors que les "Erzieher"travaillent juste avec des enfants et des ados)et d'autres me disaient que c'était "Sozialarbeiter"(alors qu'un Sozialarbeiter a effectivement un bac +3 ou 4 je sais plus).
Effectivement on m'avait dejà parlé de la question des salaires...Mais en fait je souhaite partir là-bas pour diverses raisons et je me dit que je suis jeune, autant multiplier les expériences!
un grand merci pour tes renseignements qui ont permis d'éclaircir les interrogations que j'avais.J'ai rencontré des éducs là -bas.Certains me disaient que l'équivalent là-bas était "Erzieher" (alors que les "Erzieher"travaillent juste avec des enfants et des ados)et d'autres me disaient que c'était "Sozialarbeiter"(alors qu'un Sozialarbeiter a effectivement un bac +3 ou 4 je sais plus).
Effectivement on m'avait dejà parlé de la question des salaires...Mais en fait je souhaite partir là-bas pour diverses raisons et je me dit que je suis jeune, autant multiplier les expériences!