mémoire: peut on citer les "noms d'oiseaux" proférés par les jeunes ?

[lou]

Je suis en pleine rédaction de mémoire et je voulais savoir si, dans nos vignettes cliniques, nous pouvions ou non citer les propose des usagers même si celles-ci comprenaient des insultes ou propos vulgaires ?
Car je parle de la violence verbale en ITEP et je pense que citer les jeunes peut permettre au lecteur de bien se représenter la violence des propos, l'ambiance générale, etc


Mais dans un écrit qui va au diplome cela ne se fait peut etre pas ?

[Mini]

Bonjour Lou,

je ne suis pas en formation mais j'imagine que, vu ton sujet qui concerne les violences verbales, il ne serait pas déplacé de citer certains propos. Tu n'aurais pas toi-même des propos vulgaires mais rapporterais des paroles.

Question qu'on peut se poser. On attribue le qualificatif de "vulgaire" à certaines paroles. Vulgaire pour qui? N'est-ce pas une représentation sociale?

[lou]

merci Mini pour ta réponse

En effet ce ne serait pas mes propos mais bien ceux des jeunes que j'accompagne.
quand je disais vulgaires, c'était des paroles à caractère sexuel bien crues ou bien des paroles avec insultes ++
POur eux ce n'est pas forcément vulgaire, pour moi si, pour le jury : ???
En effet ça dépend des représentations sociales, mais quand même une insulte reste une insulte...

Quand j'étais en stage en pédopsychiatrie j'avais rapporté des propos qui comprenaient une toute petite insulte dans un écrit pour l'école et une infirmière a été trés étonnée que je le fasse. Du coup j'hésite pour le mémoire, et je ne sais pas s'il ya des consignes claires là dessus.

A partir du moment ou c'est entre guillemets, peut-on s'autoriser à tout dire ?

[Aurélie]

Bonjour

je pense en effet que tu peux t'autoriser à écrire ces mots, puisque ça rentre complètement dans le cadre de ton mémoire qui porte sur la violence verbale!
mais si tu hésites, peut-être peux tu l'écrire par exemple de cette façon: " pu****" ...

as tu un directeur de mémoire ou un formateur de ton école qui pourrait t'en dire plus?

[delph]

salut,

je bosse comme es en itep et je suis diplômée de cette année. il est clair que dans ces établissements, les insultes et provocations verbales sont monnaies courantes. les citer entre guillemets est bien sur possible à mon sens, les propos cités illustreront ta pratique quotidienne et la manière dont tu vas te positionner par rapport à ça.

Bon courage, à plus.

[pit]

merci aurélie et delph !

Je pense qu'en effet ça peut vraiment aider à illustrer mes propos et que ça peut donc etre intéressant que je le fasse.

Je vais demander, pour etre sur, confirmation à mon guidant de mémoire.
Mais comme ils sont pas trop au clair avec les consignes je ne sais pas s'ils sauront me répondre.

Je vous tiens au courant si j'ai une réponse claire.

[anna]

EN FORMATION D'EDUC SPE, il y a quelques années, j'avais réalisé un petit écrit qui n'était pas un mémoire traitant du sujet de l'injure. J'avais evidemment retranscrit les propos tenu par les jeunes. C'est à mon avis indispensable pour retranscrire la violence que cela renvoit au professionnel. Sinon comment expliquer que l'on se sente attaqué dans son identité professionnelle et personnelle particulierement en tant que femme lorsque l'on te traite de salope!!!
C'est un sujet passionnant, je regrette de ne pas avoir approfondi ma réflexion en ecrivant un mémoire. En poste depuis plus de 6 ans avec des jeunes en difficulté, je constate tous les jours la difficulté de trouver une réponse approprié à ce genre de situation. Nous sommes mis en demeure de répondre immédiatement à un acte qui reste inadmissible et en même temps, il est nécessaire de comprendre pourquoi le jeune réagit de cette façon.