Traduction/validation du diplome d'éduc spé à l'étranger

[Ad]

Bonjour,

J'ai obtenu mon diplôme d'éduc spé en 2006 dans l'académie de Nancy-Metz mais aujourd'hui je vis en Suède et je cherche à faire valider/traduire mes diplômes. Comme vous le savez peut-être, le métier d'Educateur Spé n'existe pas ici, on me demande donc en plus de mon diplôme de fournir un papier (de préférence à mon nom) décrivant le contenu de ma formation.
le problème, c'est que lorsque j'ai contacté mon école pour avoir ce doc on m'a répondu que le dilpome avait changé et qu'ils ne pouvaient pas me donner de descriptif de la formation que j'ai suivie puisque celle-ci n'existe plus!
Avez-vous une idée de ce que je peux faire ??? existe-t-il un texte qui définit le contenu de la formation à un niveau national??

merci pour votre aide

Ad

[Manuel]

Bonjour Ad,

Peut-être que ton école n'a pas de papier que retrace tous les modules que tu as pu suivre au cours de ta formation mais essaye de voir si tu ne peux pas t'appuyer sur les textes qui régissaient la formation d'éduc spé à l'époque (même si ça ne remonte pas à très loin non plus) car je crois que l'organisation à changé il n'y a pas longtemps...