Abréviations en France

[Lili]

Bonjour à tous,

Voila, je suis belge et j'ai fait mes études d'éducatrice spécialisée en Belgique. Je cherche du travail en France parce que mon conjoint est français.
Les équivalences au niveau des abréviations sociales me posent problème parce qu'elles ne sont pas les mêmes en Belgique qu'en France.
Je me demandais si l'un ou l'une d'entre vous aurait la gentillesse de me donner une petite liste des termes les plus couramment utilisés.
Par exemple, qu'est ce qu'un MAS?
En Belgique les mineurs délinquants vont en IPPJ (institution publique de protection de la jeunesse) comment appelle-t-on ça en France? Comment s'appelle les "maisons" ou sont acceuillies les femmes en difficulté (battues, ...) ?
J'espère que ma question est claire et que vous comprenez ce que j'ai voulu dire, d'avance je vous remercie!

[Gilles]

Bonjour;c est un vaste sujet que tu abordes,car le social regorge de sigles...As tu une idée précise du secteur dans lequel tu aimerais travailler:protection de l enfance,handicap...?Cela permettrait de cibler davantage ta recherche.Pour répondre à tes exemples,un MAS est une Maison d Accueil Spécialisé pour les adultes lourdement handicapés;pour les enfants tu as les IME(Instituts Médico éducatifs)pour le handicap mental,les CAMSP(centres d action médico-social précoce)pour les 0-6ans présentant des déficiences diverses,les ITEP(instituts thérapeutiques,éducatifs et pédagogiques)pour les enfants présentant des troubles du comportement.Les mineurs délinquants dépendent de la PJJ(protection judiciaire de la jeunesse)et peuvent aller dans des centres éducatifs fermés(CEF);ils peuvent bénéficier d une mesure d AEMO judiciaire(action éducative en milieu ouvert)Les enfants en risque de danger danger dépendent de l ASE(aide sociale à l enfance)et peuvent bénéficier d une AEAD(action éducative d aide à domicile)qui se fait avec l accord des parents.Les femmes battues peuvent se faire héberger dans des CHRS(centres d hébergement et de réinsertion sociale)qui accueillent aussi tous les gens en situation de grande précarité.Si tu souhaites plus de précision sur un sujet précis,n hésite pas.Bon courage dans tes recherches

[belette]

Bjr Lili
En effet, pas simple tous ces sigles employés par les travailleurs sociaux !!
MAS : maison d'accueil spécialisée (établissement accueillant des adultes polyhandicapés)
Pour les mineurs délinquants suivi par la PJJ (protection judiciaire de la jeunesse), on parlera de CEF (centre éducatif fermé), CER (centre éducatif renforcé), FAE (foyer d'actions éducatives)
et pour ce qui est des "maison" pour les femmes en difficultés, on parlera de CHRS (centre d'hébergement et de réinsertion sociale, qui ne concerne d'ailleurs pas seulement les femmes en difficulte, on peut étendre aux adultes en situation de réinsertion)Sur du plus court terme, ces personnes peuvent être accuillies en CAU (centre d'accueil d'urgence)
J'espère t'avoir aidé un peu

[Lili]

Tout d'abord un tout grand merci pour vos réponses!

Le domaine dans lequel j'aimerais travailler c'est l'aide à la jeunesse, c'est à dire en "foyers" avec des enfants placés par le juge de la jeunesse.

Mais déjà un grand merci!