Orthographe et langage SMS

[FRANCHEment]

Bien des choses intéressantes se disent sur ce forum. Mais, j'ai un coup de gueule :
Il est en effet bien trop souvent fait appel au langage SMS. Ce n'est peut-être pas si étonnant. En fait, le langage SMS permet de cacher ses fautes d'orthographe.
J'avoue que le langage SMS et les fautes d'orthographe me font tout aussi horreur.
Il est dommage de laisser autant aller notre belle langue française et il est à souhaiter que cette "mode" (écrire en SMS) passe avec les années. Il ne me semble pas que ce soit en tout cas le symbole de la maturité.
Lorsque l'on veut devenir AS, on doit savoir écrire correctement ou faire l'effort.
Aider, assister c'est aussi donner un exemple.

[NRJ]

Bonjour !
Votre appel pourrait être intéressant, pour peu que vous ne fassiez pas d'amalgames...
Il me fait penser à un trop brusque coup de volant sensé éviter un mur pour taper un platane de l'autre côté...
A trop vouloir redresser une trajectoire on en oublie parfois les principes fondamentaux d'une ligne de conduite essentielle dans le travail social il me semble.
D'abord vous généralisez hâtivement un mode d'écriture qui ne me semble pas si répandu que celà dans ces forums.
Ensuite votre premier argument selon lequel "le langage SMS permet de cacher ses fautes d'orthographe" est très réducteur. Vous évoquez vous-même en effet une mode, mais le propre d'une mode n'est-il pas le reflet du tissage d'une sorte de lien social ? Un lien social qui est bien au coeur de l'une des vertus du travail social non ?
Et puis si vous avez la force d'avouer (révélateur ce dernier verbe n'est-ce-pas ?!) le luxe d'avoir horreur des fautes d'orthographe, cette qualité peut également être entendue comme une sorte de pédantisme difficilement conciliable avec l'écoute de tous les modes d'expression : qualité essentielle à un travailleur social n'est-ce-pas ?
Vous êtes d'ailleurs cohérent lorsque vous alignez à la suite votre souhait que cette mode passe le plus vite possible : vous signez ainsi votre volonté à bafouer les règles élémentaires d'une forme de liberté d'expression..
Quant à votre esquisse de définition de cette "mode" comme symbole de non maturité, au delà de votre jugement de valeur, vous n'avez peut-être pas à vous inquiéter quant à la pérennité de cette mode ! Si vous dites vrai, par définition, cette mode devrait passer assez vite n'est-ce-pas ? Pour le peu que vous laissiez du temps au temps et que vous laissiez les correspondants de ce forum se former pour vite chasser leur immaturité...
Enfin ne parlons pas de votre ton péremptoire en fin de message selon lequel l'AS doit donner l'exemple... Ce n'est pas celui que j'ai suivi... J'aurais trop peur de verser dans un ethoncentrisme de classe trop souvent préjudiciable à l'objectivité d'un travailleur social de base. Souvenez-vous de l'image caricaturale de l'AS dont certains étudiants d'aujourd'hui (qui utilisent certes le lagage SMS, bon personne n'est parfait hein ?!) essuient encore les plâtres !
Enfin, je pense que ce langange SMS, comme l'utilisation de ce forum, des technologies électroniques, et même de la télé peuvent se faire de façon parcimonieuse et raisonnée sans verser dans ces excès qui semblent vous aveugler. N'ayez pas peur des SMS ! Si vous êtes aussi sûr de vous que vous ne le paraissez dans cet écrit vous ne devriez point vous en offusquer.
J'oubliais de me présenter (excusez-moi de ce fâcheux oubli !). Je suis AS de polyvalence, la quarantaine passée, intervenant occasionnel en école de formation AS/ES.

[christel]

Contrairement à toi je pense que les gens font énormement d'efforts sur ce forum!
Le lanqage sms est je trouve peu utilisé et pour ce qui est des fautes d'orthographe ce sont les méthodes d'apprentissage scolaire qu'il faut revoir...
Et puis je pense aussi qu'une personne peut utiliser des abbréviations (pas forcément sms dailleur, et oui pendant toute notre scolarité, école, fac on nous pousse à utiliser ces petites abbréviations bien pratiques)et être capable de tenir un discour correct, ou rédiger une note bien écrite.
Rien à voir avec la maturité donc à mon avis..

[YO !]

Bonjour

Heureusement que vous précisez que ce n'est qu'un coup de gueule. Celà ne vous affranchit cependant pas de prendre garde à ce qu'une poutre ne vous tombe pas dessus avant de ne voir que la paille dans l'oeil du voisin...
Attention à la liberté d'un mode d'expression dont le symptôme d'immaturité comme vous le décrivez, ne peut bien être que la définition d'une mode.... Une mode qui devrait alors être has-been demain, pour laisser la place à une autre...
Une mode qui, par définition, pourrait bien être une modalité de structuratiion d'un lien social dont les Ts semblent faire principe déontologique n'est-ce-pas ?
Où est donc la raison pour généraliser de la sorte et imaginer ce mode d'expression comme une façon réductrice de planquer ses carences en orthographe ?! Si vous avez la force de pouvoir avoir horreur des fautes d'orthographe, faites tout de même attention au côté élitiste voire pédant de cette affirmation. Vous vous adressez à des TS ou futurs, qui doivent certainement faire déontologie de ce principe d'humilité il me semble.
De surcroît, l'exemplarité de l'AS ne me semble pas un outil professionnel de base dans la mesure où il pourrait fort bien rejoindre le travers d'un ethnocentrisme de classe si préjudiciable aux usagers (violence symbolique de Bourdieu par exemple ) ou tout simplement expliquer l'esquisse de la caricature de l'AS...
Je me présente pour finir afin de ne point paraître que comme un ardent supporter des SMS : je suis As de secteur, la quarantaine, intervenant dans une école de formation en travail social, et "portableophobe". Mais bien entendu je pense assumer ce travers sans étendre ma subjectivité à cet égard... Yo.

[Florence]

Ouh la ... j'ai presque autant de mal à suivre les détracteurs de "Franchement" qu'à lire les posts en langage SMS qui m'agacent simplement parce qu'ils gênent la lecture ...

Je me présente de suite : la quarantaine, en 1ère année d'AS, et mère d'un ado qui écrit en langage SMS pour envoyer des mails à ses copains /copines ...
C'est + une mode pour lui : au début, il écrivait en "français classique", il s'y est mis peu à peu, et surtout depuis qu'il a MSN : pour réagir en direct à un message, il faut écrire + vite, d'où l'intérêt des raccourcis !

La transition avec ce forum : puisqu'il ne s'agit pas de répondre en direct, je ne vois pas l'utilté d'écrire en "SMS" ...
Pour moi, ça complique la lecture ...
Mais dans les posts écrits "en classique" je ne m'attache pas aux éventuelles fautes d'orthographe qui peuvent apparaître (sans compter les fautes de frappe), même si j'en remarque, car ce n'est pas le but de ce forum.

Quand aux réactions de chacun, et à faire une interprétation psy de l'un ou l'autre mode de communication ... je trouve que c'est un peu exagéré !

[Bill]

Bonjour
C'est marrant que ce soit des quadras qui réagissent à ces SMS non ? Moi aussi je suis AS, quadra, et intervenant en formation AS/ES. Je ne vois dans ce langage SMS qu'une mode, un lien social ouais.
C'est même amusant de trouver les meilleures combines pour tenter de raccourcir ses écrits. Pour peu, bien entendu que nous l'utilisions avec parcimonie. Quant à une méthode pour planquer ses carences en ortho, à mon avis lors du diplôme d'AS par exemple çà leur ferait tout drôle d'écrire comme çà non ? Gageons que nos cadets ne sont pas si idiots que celà !
Bill