traducteur bénévole

[paula]

actuellement en stage dans un centre d'accueil pour demandeur d'asile, je recherche toute personne étudiant, salarié ou retraité en ile de france qui accèpterai bénévolement ou à 1euros symbolique de faire des traductions de documents officiels ou personnels. CE DANS TOUTES LES LANGUES DE L'union européenne et dans les divers dialectes affricains. Il s'agit dans le cadre du CADA D'accomagner les demandeurs d'asile dans leur démarche en aidant à la traduction de doccuments divers et varié. MERCI pour eux. PAULA educatrice spécialisée en formation 3ème année

[Marcel Gerritzen]

OK pour francais/neerlandais
sous reserve de la charge de travail........

[Paula]

merci pour ta réponse! si tu es d'accord transmet moi tes coordonné afin de les mettres à disposition des résidents du CADA. Sache que pour le moments il n'y a aucun résident parlant néerlandais mais essentiellement russe et autre pas de l'est. Toutefois, cela sera utile tout de même si tu es d'accord pour que je transmette ton nom à d'autre travailleurs sociaux dans divers centres. Merci Si jamais tu as des connaissance parlant le russe ou toute autre langue slave cela serai sympa de leur proposer ce petit boulot volontaire. A+

[marion]

Recherche traducteur bénévole pour le centre dhébergement d'urgence dans lequel je travaille.Nous recevons un public spécifique à Epinay sur Seine.
Il s'agit notamment de traduire lors des entretiens avec les personnes accueillies.
Pour plus d'infos veuillez me contacter rapidement, c'est assez urgent. Merci d'avance