plagiat écrits stagiaire

[soumsoum]

Bonsoir,

vos conseils?!
Ma stagiaire me demande de lui faire une lecture de son mémoire. En le lisant, je lis sur plusieurs pages exactement le mien, mot pour mot, phrase pour phrase, tel quel, sans que rien n'est été changé, ou ne serait ce que tourné différemment. Comme si je ne me souvenais pas de ce que j'avais écrit tellement j'en avais bavé?!
Au delà de ça, une partie de sa théorie provient également d'un livre que je lui ai prêté. Le plagiat de son écrit est flagrant +++.
Ne sachant pas comment aborder le truc, je lui ai d'abord parler du plagiat de façon un peu général, elle a rigolé en me disant "mais non, ils ne regardent même pas"!
Je sais pas trop comment aborder le truc avec elle, j'ai pas envie de la mettre mal à l'aise, ni de la faire paniquer, parce qu'en effet à quelques mois du rendu, elle aurait beaucoup à reprendre si elle devait tout ré écrire.
En même temps, j'ai vraiment pas envie qu'elle se plante au DE, elle est super et je pense vraiment qu'elle mérite son diplôme...mais je suis vraiment embêtée pour elle vis à vis de cet écrit!

[Milan]

attends... dans nos métiers, on n'est pas dépositaire de valeurs, d'une certaine éthique pro'.
il m'est arrivé des trucs pareils en corrigeant des écrits, Perso' j'ai été intraitable.
Il y a des choses sur lesquelles on doit être ferme.
Sinon, ça ouvre la voie à toutes les dérives, et à l'agonie de nos professions.

[ASS]

je suis d'accord avec Milan, et dans ma promo, certaines avaient également fait du plagiat et ils avaient compté les nombre de lignes plagiées...résultat, elles ont refait une année...donc c'est pas juste une légende ils regardent et en général le plagiat se repère, vu qu'il n'y a pas le même style d'écriture.

[NSP]

En correction, il convient en effet d'être intraitable. Le plagiat en dit quand même long sur l'auteur généralement. Ceci étant, ici c'est un peu différent: la situation est carrément ubuesque !
Je me permettrai de lui dire que je ne peux lui donner aucun avis, étant donné que cela reviendrait à se juger soi-même (en reprenant des exemples de plagiat de ton mémoire).
Après, le plagiat est au cœur des préoccupations des DRJSCS. Dans plusieurs régions (toutes?), ils ont investi dans un logiciel de plagiat par lequel passe l'ensemble des mémoires. Un plagiat repéré et c'est l'invalidation. Ces régions demandent généralement une version numérique du mémoire...
Objectivement, je pense que le plagiat de ton mémoire peut passer inaperçu (pas référencé sur le net?), mais pas celui d'un bouquin.

[louane]

Ça craint!!! C'est peut être méchant, mais moi je dis: laisse la se planter au DE, histoire que ça serve de leçon!

[cat]

si elle est "bien" à tous les autres niveaux, je trouve dommage de la laisser se planter pour ça. si elle a recopié des parties de ton mémoire dans le sien et qu'elle t a demandé de le lire, ce n'est surement pas qu'elle te prend pour une idiote, mais plutôt qu'elle ne voit pas où est le pb. sans doute que pour elle, elle n'a pas fait de plagia mais s'est simplement inspirée de ton écrit...

je n'hésiterais pas à lui dire ce que tu nous dis là, tout simplement! que tu es très embêtée parce que tu as retrouvé dans son mémoire de très fortes similitudes avec le tien qui pourraient être considérées comme du plagia par les organismes validant le diplôme et que tu penses qu'elle devrait faire un effort pour revoir ça...

[Fabien]

Pareil que les collègues précédents... Je trouve ça assez osé de sa part. On en parle quand même beaucoup pendant la formation donc le "mais non, ils ne regardent même pas" me pose réellement question. Ignorance ou manque de connaissance sur les éventuelles conséquences ? Je ne sais pas trop quoi en penser.

Un plagiat est souvent volontaire et même si elle n'a pas voulu faire de mal, elle a fait le choix de recopier mot pour mot certains passages de ton écrit. Ca m'aurait beaucoup dérangé que quelqu'un s'approprie mon travail.

Tu parles d'une approche imminente pour le rendu de l'écrit donc j'en déduis qu'elle est en troisième année. Si au delà de ce problème tout semble bien se dérouler, je pense qu'il faut quand bien même effectuer un recadrage et l'alerter sur les risques qu'elle prend (interdiction de passer le DE pendant 5 ans notamment).

[lucienne]

Bonjour
je ne suis pas as mais infirmiere.
Peut etre trouverez vous que je n ai rien a faire dans votre forum mais j aimerais parler de mon experience pro.
si vous saviez le nb d eleves pas tres douees a l ecrit mais super professionnelles que j ai connu
A l inverse des betes a l ecrit mais froides et sans empathie pour les malades.
Bien sur il y a le pb d honetete mais peut etre ne se sent elle pas intellectuellement.
Moi je suis de plus en plus desolee que les ecrits prennent le pas surles competences.
Voila c est simplement une reflexion d une vielle inf

[sandrine]

C'est du plagia de ton écrit et tu dis qu'elle est super et mérite son diplôme? Quelle est la nature de votre relation? tu es son référent, non? Quelle est ta mission, si ce n'est transmettre aussi des valeurs, celles de la profession. Enfin je t'avoue que ton questionnement me dérange en ce sens qu'y apporter une réponse me semble abscon.

[ju]

Sauf qu'elle sera amenée à faire des écrits dans sa vie pro et que là elle ne pourra pas plagier !

En plus le plagiat je trouve ça se "voit" : pas la même syntaxe, pas le même style... en tout cas je lui en parlerai cash. En plus si elle l'a fait "sans se dire que..." c'est qu'il y a un souci non ? La moindre des choses c'est de citer même si elle ne réécrit pas ! après c'est sur que si 50% c'est du copier/coller, ça pose question !