l'investissement , un concept dans notre vocabulaire

[nass]

je fais une recherche sur le concept d'investissemnent, mot qu'on emploi souvent dans le jargon (il a invetstit la relation,sza chambre,etc.....)
d'ou vient cet usage quand on sait que ca nous fait penser plutot aux finances ou à une démarche militaire.
merci les collègues

[Dragon]

Bonjour Nass,

Sans être expert d'éthymologie, il me semble qu'il s'agit là d'un exemple très concret de vulgarisation de termes psychanalytiques.
En effet, en psychanalyse, "investir" c'est :
- Conférer une charge d'énergie psychique à... ;
- Mettre son énergie psychique dans... ;
- Donner une signification personnelle à, attacher des valeurs affectives à...
(sources : www.atilf.fr)

Le terme serait donc utilisé pour expliquer une démarche psychique positive d'une personne vers une autre (ou une chose ou un lieu...). Du coup, il nous renvoit aux risques de "surinvestissement", de "désinvestissement" et j'en oublie surement...

Son apparition dans le jargon social est certainement à mettre en lien avec d'autres termes vulgarisés par la pratique des dernières années, souvent orientées, en formation ou en institution, par ou vers l'objet psychologique...

Voilà pour ma petite contribution...