vouvoiement et tutoiement

[lucie]

Bonjour, je suis étudiante en soins infirmiers en 3ème année et je recherche de la documentation concernant le tutoiement et le vouvoiement dans un service de soin. Je traite les facteurs qui pourraient influencer les soignants à utiliser le tutoiement dans la relation auprés des personnes handicapées mentales.
Merci de votre aide

[lucie]

bonsoir, je viens de voir votre site. Je suis étudiante infirmière en troiscième année et je travaille égelement sur ce sujet pour mon travail de fin d'étude. Si vous avez plus de renseignements sur des livres ou des revues j'aimerais bien connaitre des sources, j'en ferais de même si vous le souhaitez.
ECRIVEZ MOI SUR MON ADRESSE MAIL merci

[Marion]

Salut Lucie,
Moi je suis en 1ere année en école d'infirmière. Je suis actuellement en stage en Maison d'acceuil spécialisé et j'aimerai aussi avoir des renseignement a ce sujet car on a un travail a faire pendant notre stage on doit analyser une situation qui nous interpelle et moi j'ai choisi celle du tutoiement et du vouvoiement chez les adultes handicapés mentaux. Peux tu m'orienter vers quelques sources?! stp merci d'avance

[Dunvel]

Bonjour Lucie,

Je suis en 3eme année d'éduc spé et je prépare en ce moment l'ébauche qui deviendra dans quelques temps mon mémoire.

J'ai parcourue plusieurs sites internet afin de trouver des pistes théoriques ou des lectures sur l'histoire et l'origine du tutoiement et vouvoiement.

Apparemment, tu as réalisé une recherche sur ce même thème.
As tu eu des réponses à tes questions ? Tes recherches ont-elles abouties ?

Je voulais savoir si tu pouvais m'indiquer les sources, ou infos que tu as eu à ce sujet.

Je te remercie par avance.
Bonne continuation.

Dunvel

[Caro]

Le « tu » et le « vous dans la relation thérapeutique de Jean-Louis
Bergez, Jeanne Dorian, Michel Combret in Soins Psychiatrie N°205
1999
ou bien
Je et tu de Martin Buber (Editions Aubier). bonne lecture, car vaste sujet !

[NANA]

SLT
TU AS RAISON TR2S VASTE SUJET .
mais il ya quelques explications:
on a tendance à tutoyer les enfants dans les ime donc quand il arrive àl'age de changer de structure et qu'ils se sont habituer à ce tutoiement sont perturbé car il ne comprenne ce "vous" qui tombe du ciel la plupart du temps.
de plus,comment vouvoyer une personne à qui ont parle comme si c'était un enfant sous prétexte qu'il a un déficience.

[toubib]

Sujet très intéressant ...

[marion]

bonjour,

Je suis étudiante de troisième année à l'ifsi de Privas, je voudrais élaborer mon travail de fin d'étude autour du tutoiement et du vouvoiement des handicapés mentaux. Pouvez vous m'aider à m'orienter vers des ouvrages ou autres? merci d'avance

[marion]

Bonjour,
Je suis étudiante infirmière en troisième année. je fais mon mémoire autour du vouvoiement et tutoiement de la personne adulte handicapé. Avez vous eu des réponses qui vous ont aiguillé dans votre recherche? merci d'avance

[Pamalach]

Bonjour,

Je travaille En FAM depuis 7 ans avec des personnes handicapées Vieillissantes.

Lorsque je suis arrivé je vouvoyait tout le monde et je n'ai commencé à tutoyer les résidents que lorsqu'ils me le demandaient. 7 ans après, il y a des résidents que je continue à vouvoyer bien que j'ai construit de bonnes relations avec eux...lorsque avec d'autres, j'adopte le tutoiement alors que la relation est moins "proche".

En y réfléchissant, j'appelle certains résidents par leur prénoms en les vouvoyant, j'en appelle d'autres Monsieur et Madame et j'en tutoient certains...mais finalement assez peu m'ont fait la demande.

J'avais pu lire que le tutoiement n'engageait pas seulement qui le pratiquait : elle mettait en route une dynamique dans la relation de nouvelle et de différente. Il convient au professionnel de se questionner sur quel est son ressentit par rapport à cela et comment cela peut jouer dans la relation avec l'usager.

Je me souviendrai toujours de la phrase que m'avait dite un résident "Bon, maintenant on se connait alors arrête de me dire "vous". Je ne suis pas Ministre".

Derrière l'apparente Boutade se trouvait une réelle demande du résident. Il voyait derrière le vous, une distance qu'il apparentait à quelque chose de particulier...un peu comme si avec le "vous" je le considerais comme quelqu'un dans lequel il ne se reconnaissait pas.
Le sujet est vaste et passionnant car il se décline à la fois à un niveau strictement personnel mais aussi par rapport à tout le coté "social" qu'entraine le vous et le tu.
N'hésitez pas à faire part de vos expérience, je suis curieux de voir comment vous voyez la chose.