rangement

[Lisa]

Effectuant mon premier stage en crèche, j'ai demandé aux enfants de ranger les jouets avant le repas. Une collègue m'a expliqué qu'il ne fait pas dire "ranger" mais "remettre en place". Pourquoi ? Quelle est la différence entre ces deux termes ?
Je précise que les jeux sont posés sur des étagères à disposition des enfants. Merci pour votre aide. Lisa

[Julie]

Bonjour,

La définition de ranger dans le dictionnaire est "ordonner, mettre à sa place", pour moi, demander de ranger ou de remettre à sa place relève du pareil au même...

Ce qui peut éventuellement différer sur ces deux termes, ce serait que "ranger" peut revêtir une conception personnelle (on a tous une conception du rangement différente, les uns rangeront "au carré", d'autres moins), que "mettre à sa place" est peut-être plus "collectif": un objet a une place et tout le monde le met à cette place.

Enfin, c'est le regard que je porte sur cette situation mais il serait intéressant que tu puisses demander à la professionnelle qui t'a expliqué cela le pourquoi et la différence qu'elle voit entre ces deux termes... J'avoue que ça m'intéresse aussi...

[mdada]

Mettre à sa place , lieu où tout le monde saura le retrouver
lieu identifier par les adultes et les enfants (tout ce qui se ressemble ensemble)

Ranger: si l'enfant met une poupée dans la caisse des voitures au lieu de la caisse à poupée... pour l'adulte il ne sera pas à sa place , donc pas ranger.
Pour l'enfant la poupée est parmi des jouets donc rangée!
De plus pour l'enfant un jouet ça sert à jouer et non à être dans un coffre.

[Lisa]

Bonsoir,
Merci beaucoup pour aide.
Je comprends mieux maintenant.
Lisa