educ pjj en italie

[rob]

Gentils lecteurs,
je suis une femme italienne. J'ai 29 ans j'ai étudié à l'université et j'ai terminé en '98 mes études. Dés 1999 je travaille dans une prison dans laquelle ja suis educatrice: je passe beaucoup de temp avec les garçon qui son détenus ici, je m'occupe de aucuns problems liés à leur situation juridique et aussi, comme éducatrice, je travaille avec ces garçon pour améliorer leur détention et rendre possible un parcours de croissance émotive. C'est, surtout, un travail de relation qui comprende beaucoup d'activités et valorise "l'etre ensamble", et pas seulement l'affronter la situation juridique avec le procès criminel.
j'ai travaillé aussi avec des autres educateurs dans les rues, pour socialiser avec garçons qui sont à risque d'exclusion sociale et vivent dans la banlieu de Milan dans situations très difficiles.
Je voudrais savoir aussi s'il y a des courses de criminologie en Marseille.
J'éspere d'avoir étée claire et d'avoir précisé ce que je désirai faire. Je sais que en France il y a Educateur dans les établissements de la protection judiciaire de la jeunesse et aussi dans les établissements de l’administration pénitentiaire. Quel est le travail d'un educateur en cette situation?
Surement, j'amerais bien avoir la possibilité de travailler dans une prison à Marseille pour mieux comprendre comme marche l'éducation en prison en France. Je me demande s'il est possible faire cette éxperience avec un stage.
Pouvez vous me donner quelque information et me dire qu-est-ce que je peux faire à Marseille?
Merci beaucoup
J'attende avec impatience.
Roberta Derosas

[marion]

Bonjour roberta,

Je vais essayer de vous renseigner, il faut que vous contactiez un des nombreux service social d'une des maison pénitentiaire de Marseille pour vous renseigner, seul les prison peuvent vous renseigner sur les conditions d'emplois des éducateur en service pénitentiaire, mais je suppose que les éducateurs contribuent à la reinsertion des hommes en milieu non carcéral bon courage à vous je suis désolé je vous ais dit ce que je pouvais .....