question éthique

[poki]

votre public est celui des gens du voyage. D'après vous est-il possible de leurs permettre d'accèder à leurs droits tout en respectant leur culture et leurs traditions? par ex, de nombreux ateliers existent pour leur permettre de lutter contre l’illettrisme en leur apprenant la langue française afin qu'ils deviennent autonomes seulement ces groupes possèdent déjà leur propre langage...le modifier n'est-il modifier leur culture? j'aimerai connaitre votre avis et votre façon de faire pour arriver à concilier respect de la culture et la mise en oeuvre de la mission suivante: faire tendre la personne vers l'autonomie... merci !!

[Moi]

Je ne vois pas en quoi apprendre une langue étrangère c'est oublier sa culture... Alphabétiser quelqu'un (que ce soit en France ou ailleurs) c'est l'aider à s'insérer dans la société dans laquelle il habite, à communiquer avec les gens qui l'entourent, et à comprendre son environnement. Pour moi on peut apprendre une langue étrangère sans oublier sa culture. Ce n'est pas comme si on leur demandait de remplacer leur langue par une autre, ils continueront à parler avec leur langue. C'est mon avis

[poki]

ok mais pour l’alphabétisation c'etait un exemple. J'en donne un autre alors... lorsqu'il participe à des ateliers de prévention on leur dit que la prévention est importante et qu'il ne faut pas attendre trop longtemps pour aller consulter le médecin en cas de maladie... on change leurs habitudes ici puisque chez eux la prévention n'existe pas et qu'ils ne vont pas voir le medecin parce qu'ils ont l'habitude de voir leur guérisseuse ... ( je sais qu'il y a d'autres raisons aussi...) ... j'ai du mal à me positionner dans tout ça..