abréviations en veux-tu?!!!

[stel]

salut tout le monde!
tout d'abord un encouragement tout spécial aux personnes qui comme moi commencent à se préparer doucement pour le diplome!
petit message sur ce forum à propos des abréviations. certains messages sont tout simplement illisibles! je ne sais pas ce que vous en pensez mais nous ne sommes pas tout assistants sociaux, nous ne sommes pas tous des mêmes départements où les appellations peuvent varier (UTS, UTAS, UPAS, CMS...). un petit effort serait parfois le bienvenu car au-delà de la gêne que cette utilisation abusive peut générer, voire l'énervement, je me pose surtout la question de l'accessibilité des propos tenus pour le plus grand nombre. Est-ce que vraiment on peut se faire comprendre? j'ai en tête une situation de stage de 2ème année en conseil général, lors d'une réunion de synthèse:
"Bon, comme l'AEP s'arrête, on va faire une IS, peut-être que ce débouchera sur une AEMO, ou alors ça passrea peut etre par une IOE!!!"
Véridique!!! je n'ai rien compris! il me manquait un lexique et un décodeur ce jour-là!
j'avoue qu'en fait ça ne me fait que moyennement rire! je ne parle pas des abrégés communs type AS mais de ce que certains professionnels semblent prendre un malin plaisir à utiliser, peut être pour montrer qu'ils maitrisent vachement bien les dispositifs... ou alors simple economie de mouvement, je ne sais pas! toutes les hypothèses sont recevables!
Pour ma part, je me rappelle combien j'étais génée par ces abréviations au départ aussi je fais particulièrement attention à ne pas en abuser, et ce d'autant plus lorsque je suis avec des usagers, des collègues ou encore des formateurs. mais les messages de ce forum ne sont peut-etre pas le reflet de ce qui se passe dans le contexte professionnel.
enfin en tout cas, siouplait messieurs dames, un tout petit effort pour permettre une compréhension de certains messages!!! sinon, je suis HS et j'ai envie de mettre KO!!! allez, bye bye!

[lili]

ah je vois que je ne suis pas la seule a ne pas comprendre tous les messages de ce forum du fait des abréviations et sigles à gogo ... une personne de mon entourage a un jour fait une réflexion qui ne me semble pas fausse : les sigles et abréviations permettent d'exclure l'autre ! à méditer

[Caro]

merci pour ce message lol!!! justement, depuis que je m'interesse à ce forum, étant juste une candidate qui attend des résultats (qui arrivent dans queques heures dailleurs!), j'essaye de lire et de tout comprendre sur ces posts, et à vrai dire ca m'énervait à chaque fois de taper sur google l'abbréviation en question pour le comprendre lol! donc pensez aussi, à tous ceux qui sont intéréssés par le métier d'assistante sociale et qui sont curieux et veulent comprendre ce qui s'y passe! lol!

:tv)

[jp]

sans compter ceux qui écrivent en langage SMS!!

Cependant, il existe un petit bouquin répertoriant les sigles sociaux : à retrouver d'urgence !

jp

[justine]

je confirme tes propos stel, en effet je trouve çà autain et "egoiste"(le terme et un peu fort) il est vrai que certains messages sont imcompréhensibles

[Nounart]

On s'y fait quand même, moi aussi je suis simple candidate, mais au moins on maîtrisera un peu quand on sera en cours...

Etant bénévole au SAMU SOCIAL il y a aussi pas mal de termes sympa que je ne comprends pas toujours...
Le must en plus c'est que les termes changent... Lorsqu'on apprend ce qu'est la cotorep... on nous dis que ça n'existe plus et que mtn c'est AAS (aide à l'adulte handicapé), j'étais verte la dernière fois je suivais plus rien pk ce que j'ai appris ya 6mois a changé de nom. :grrr!:

Et oui dans le métier d'ASS il se servent des abrev'. Aux transmissions avant de prendre le service jsuis souvent larguée (je dois les gaver à toujours demander ce que c'est... plusieurs fois en plus...)

Bref, continuez d'utiliser les abrev (stipulez juste entre parenthèses la signification). Je pense que c'est quand même formateur...

[lili]

et bien quand on ne sait pas il faut demander!!!

Non ce n'est pas une forme d'exclusion

Oui sur le forum il y a également une place pour les professionnels, et une fois que tu bosses les sigles c pas vraiment un soucis.

oui c formateur merci Nounart

[Nounart]

Les abrev après tout on a qu'à leur demander, quand ils en auront marre qu'on leur demande tout le temps ils arrêteront peut être d'en abuser :crazy2:

Mais je pense pas que ce soit fait sciamment, plutôt inconsciemment justement, ils ne pensent pas aux pauvres novices qui passent leurs concours... Maintenant à bon entendeurs...

[clo]

C'est vrai que les abréviations, c'est assez embêtants lorsqu'on ne comprend pas. D'un autre côté, c'est aussi très pratique (sinon ça n'existerait pas !), peut-être plus à l'oral qu'à l'écrit, je l'accorde... Sur un clavier, on doit perdre à peine 30 secondes pour écrire Direction Départementale de l'Action Sanitaire et Sociale et non DDASS, mais à l'oral : qu'est-ce que c'est chiant !!! :crazy2:

Allez, un petit effort pour les novices


clo

[Nounart]

Merci beaucoup pour les novices
Mais bon DDASS ça va vous pouvez l'abréger on sait quand même ce que c'est (enfin j'espère sinon on serait mal barrées kémém no ?).
C'est surtout les abrev à outrance qui sont difficilement compréhensibles comme l'expliquait stel plus haut ! héhé !

Mais merci de penser à nous c'est vraiment une délicate attention